「イ・ファンヨン」VS「ママ」、映画とネット映画の違いは?

2021 04/20

インターネットの最新データによると、418日午後1624分現在、中国映画市場の2021年の総興行収入(前売り含む)は200億元を突破し、総観客動員数は47500万人に達し、国内興行収入は2020年通年(2031400万元)水準に達している。このうち春節枠で公開された「こんにちは、李煥英」の興行収入は54億余だった。エキサイティングなこの時、私は思わず同じ母性愛の題材であり、同じ喜劇映画であり、同じ賀歳映画の「囧媽」を思い出した。

 

2020年以降、新型コロナウイルスのため、ほとんどの映画館が2020124日から映画の上映を中止し、すべての映画が予定通り上映できなくなった。2020年の春節に公開予定だった『囧媽』の出品者である歓喜メディアは、横店の映画・テレビと締結した保証発行契約を緊急終了し、映画全体が大晦日に無料でオンラインで初放送されることを発表した。歓喜のメディアのこの動きは「一石が千重の波を巻き起こす」として、広範な視聴者と一部の業界評論家の支持と認可を得た一方で、多くの映画・テレビ業界の人々と複数の映画館の共同糾弾とボイコットを引き起こした。今から見れば、『ママ』が「院線映画からネット映画に転換する」ことは疫病下の困難な自助であり、映画業界に長期にわたって存在してきた帳簿付けの矛盾をある程度刺激した。多くの人が疑問に思っていますが、ネット映画は何ですか。伝統的な映画との違いは何ですか。「庭映画からネット映画へ」はどんな人の「チーズ」を動かしたのだろうか。

 

「ネット映画」は意味があまり明確ではない概念であり、2つの意味がある:1つは狭義であり、特にネット配信に特化した映画作品を指す、2つ目は広義で、「デジタル・ツー・ユーザー」以降、インターネットを通じて視聴者が受け取るさまざまな映画作品を指す。業界内の「ネット映画」は一般的に「ネット大映画」と呼ばれ、インターネットを最初のプラットフォームとする映画を指す。2014年、愛奇芸は初めてネット上の大映画の概念と基準を提出し、小チームを組んで撮影することを指し、監督、俳優などの費用は伝統的な院線映画の制作コストより小さく、時間は60分を超え、撮影時間は短く(数ヶ月から1年程度)、規模投資は小さく(数百万元から数千万元)、映画の制作水準は精巧で、完全な映画の構造と容量を備え、国の関連政策法規に符合して、インターネットを最初のプラットフォームとする映画。

 

ネット大映画(以下:「ネット映画」)は伝統的な院線映画(以下:「院線映画」)と同じ点が多く、同様に映画制作水準を備え、完全な映画の構造と容量を備えている。インターネット映画はインターネットを最初のプラットフォームとしているが、もし制作に保障があり、国家政策に合致し、審査手続きを完了しても、映画館で上映することができ、その時、ネット映画は理論的には院線映画に転換することができる。一方、多くの映画が『映画公開許可証』を手に入れた後、院線の枠組み、枠取りの難しさを発見した。特に疫病以来、院線映画は大きな苦境に直面しているが、ネット映画はこの行き詰まりを打破することができ、院線映画はインターネットプラットフォームに登録することができ、この時、待機線映画はネット映画に転換することができる。しかし、院線映画はネット映画に転換するのは容易で、ネット映画は院線映画に転換するのは難しく、ネット映画と院線映画の両者の間にも大きな違いが存在し、筆者は主に以下のいくつかの方面から分析した:

 

1、題材、内容の区別

 

院線映画には厳格な審査基準があり、『映画管理条例』第25条には映画の禁止性内容が明確に規定されており、業界の監督管理部門は一部の題材に対しても具体的な制限があり、映画の中には「通り抜けてはいけない」、「建国後の動物は精鋭にならない」、「幽霊映画は人の心のせいにするしかない」、「暴力シーンが出てはならない」などの要求が含まれている。ネット映画は題材や内容にゆとりがあり、ファンタジー、タイムスリップ、神魔鬼などの題材を試すことができる。しかし、題材の制限が少ないため、ネット映画の出品品質もまちまちだ。

 

2、制作とコストの区別

 

院線映画の準備、撮影周期はいずれも比較的に長く、大部分の院線映画の準備期間は2 ~ 4年前後で、10年以上準備して公開された映画も少なくない。ネット映画は早くて、数ヶ月で撮影とオンラインを完了することができます。

 

俳優の選択の面では、映画は監督、主演の知名度をより重視し、ギャラのコストが高い。ネット映画はこの面では新人に多くの機会を与え、これらの「新人の顔」は時に観客に新鮮さと驚きを与え、近年、ネット映画も多くの俳優に火をつけている。

 

コストを投入する上で、ネット映画は間違いなく規模が小さく、一般的に数百万元で撮影と宣伝を請け負うことができる。院線映画は天井知らずで、千万人以上の投資は正常だ。

 

リターンの面では、院線映画の排片、オンライン時間は多くの方面の影響を受けて、リターン周期は比較的に長くて、ネット映画が撮影された後に更に速くビデオサイトとオンライン時間を確定することができて、そのためリターン周期も短い。

 

3、仕訳方式の区別

 

院線映画の振り分けは主に「興行収入」と結びついており、映画興行収入は電子チケット販売システムに計上され、総興行収入データは中国映画データ情報網の統計データを基準とする。勘定科目の構成には、主に映画発展特別基金、税金、投資側と発行側の勘定科目、映画館の庭線の勘定科目が含まれている。詳細には、院線映画の総興行収入は、5%の映画発展特別基金と3.3%の固定付加価値税を差し引いてから比例して計上する必要がある。国家新聞出版広電総局映画局(原)が発表した「国産映画の分帳比率の調整に関する指導的意見」によると、国産映画の分帳比率は「制作側は原則として43%、映画館は一般的に50%を超えない」という。この指導意見に基づいて、業界内では帳簿付けの慣例が形成されている:

 

100%総興行収入=5%の映画発展特別基金+3.3%固定付加価値税+34.9%制作側分割+4.5%発行側分割+45.8%映画館分割+6.5%映画館分割。もちろん、各方面が平等に協議する前提の下で、映画によって具体的な勘定の割合も少し異なる。

 

だから、これが本稿の冒頭で述べた「囧妏」「院線映画転ネット映画」が複数の院線映画館の共同糾弾とボイコットを引き起こした主な原因である。「お母さん」「映画をネット映画に」後、映画館と映画館の興行収入は帳消しになり、これまでの各種上映宣伝は水の泡になった。

 

ネット映画は主に一括買い取りで収益を得ており、動画サイトとの振り分けもある。ネット映画の振り分けは「流量」と密接に関係しており、各放送プラットフォームにも一定の振り分け設定の自由がある。愛奇芸を例にとると、愛奇芸はまず映画側が提出した作品を格付けし、レベルはAからEまで、それが独占放送であるかどうかによって、異なる分割価格と分割期間に対応する。

 

4、届出審査の区別

 

院線映画のオンライン審査は比較的厳格で、201731日に施行された「映画産業促進法」の規定によると、院線映画審査は主に2つの許可であり、1つは映画制作当初、国産映画は映画主管部門に脚本のあらすじの届出を行う必要があり(特殊な題材は脚本審査を届ける必要がある)、合作映画は映画主管部門の許可を得て、「中外合作映画撮影許可証」を取得する必要がある。2つ目は、映画の撮影が完了すると映画主管部門で完成映画を審査する必要があり、審査に合格した映画は「映画公開許可証オープニング(龍標)」と「映画公開許可証」を取得し、順調に合格することができる。

 

相対的に言えば、ネット映画の放送申請は比較的簡単で、201276日に国家放送映画テレビ総局(元)、国家インターネット情報弁公室は「ネットドラマ、マイクロ映画などのネット視聴番組の管理をさらに強化することに関する通知」を発表し、通知要求:「インターネット視聴番組サービス部門は『誰がネットを作って誰が責任を負うか』の原則に従って、ネットドラマ、マイクロ映画などのネット視聴番組に対して先審後放送管理制度を実行しなければならない」。実践操作中、ネット映画は2回の届出を経験し、それぞれ計画届出番号とオンライン届出番号を獲得するだけで、映画を審査する必要はない。企画届出は主に番組名、題材タイプ、内容概要、制作予算などの企画情報を登録する。オンライン登録の主な登録番組は、プラットフォーム、実際の投資、俳優のギャラなどの関連情報を放送する予定だ。2012年の届出システムの建設以来、インターネット映画の2回の届出はビデオサイトに資料を提出し、ビデオサイトが統一的に届出た。

 

20181227日、国家放送テレビ総局弁公庁は「インターネット視聴番組情報届出システムのアップグレードに関する通知」を発表し、2019215日から、重点ネットワーク映画(投資総額100万元を超えるネット映画を含む、各視聴番組サイト(クライアント)のトップページで放送、普及することができ、または視聴番組サイトの誘致、会員推薦、オンライン推薦、番組推薦などのインターネット映画)は、制作機関が「重点ネットワーク映画・ドラマ情報届出システム」に登録して届出を行う。他の一般的なネット映画は、やはりビデオサイトに資料を提出し、ビデオサイトが統一的に報告している。

 

「映画公開許可証」を取得している映画は、インターネット映画の届出要件に制限されず、動画サイトで直接放送できることに注意してください。ある人は、まず院線映画で承認することができて、もし承認されたら、院線にもサイトにも行くことができて、複数の選択権は備えていて危険がありません。しかし、「映画公開許可証」を申請するのは近道ではない。なぜなら、映画公開許可証を申請する資料はネット映画より多く、承認を得るのは難しく、映画公開許可証を申請すると、最終的には「映画公開許可証」を取得していないため、ネット映画としてネット映画を申請し、放送することはできないからだ。

 

喜ばしいことに、疫病抑制とワクチンの普及に伴い、中国、ひいては世界の映画業界の回復が期待されている。映画であれ、ネット映画であれ、明日はもっと良くなると信じている。

 

 (本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)