「再稼働期間の延期」を「祝日」と規定することはできますか。

2020 02/05

毎年11月か12月末に、国務院は翌年の「休日の取り決めに関する通知」を発行し、そのような通知が発行された後、さまざまな「偽の戦略」が発生します。 国務院が休日の取り決めに関する通知を発行する法的根拠は何ですか? 労働法によると、雇用主は法律に従って次の休日の間に従業員の休日を手配しなければなりません:(1)元日。 (2)春祭り; (iii) 国際労働者の日 (4)建国記念日。 (5) その他法令で定められた休日 国務院の「全国新年祭・記念日の休日対策」では、各休日・記念日の休日日数をさらに規定している。 従業員の労働時間に関する国務院の規定は、「特別な条件の下で労働に従事し、労働時間の適切な短縮を必要とする特別な状況を有する者は、州の関連規定に従って実施される」と明確に規定しています。 要約すると、全国人民代表大会と国務院は、「休日」と特別休暇の取り決めを規定し解釈する権利を有する。

2020年春節の休暇延長に関する国務院総弁公室の通知によると、郭潘発明ディアン[2020]第1国務院規則は、「2020年の春節の休日を2月2日(太陰暦の最初の月の9日目の日曜日)に延長し、2月3日(月曜日)から通常どおり出勤します。 上記の分析と組み合わせると、「2020年春節の休暇を延長する」に関する国務院の規定は必須の規定です。 文書第1号はさらに、「エピデミックの予防と管理のために休暇を取得できない従業員は、中華人民共和国労働法の規定に従って代償休暇を手配し、未取得期間の賃金と報酬は、関連する方針に従って保証および実施されるべきである」と説明し、「全国新年祭および記念日休日措置」と組み合わせて、春節の休日は3日間(新年の初日、2日目、新年の3日目)であり、残りは転勤休暇であるため、1月31日から2月2日まで休暇を取得できない従業員は、最初に補償休暇を手配し、補償休暇を取得しなかった場合、2回の基準に従って賃金が支払われます。

国務院による文書第1号の公布後、地方政府はさらに、エピデミックの予防と管理の状況に応じて「仕事の再開を延期する」という関連規定を規定しました。 例えば、上海市は1月27日、「上海市内のすべての種類の企業は、2月9日の24:00までに業務を再開しなければならない」と規定する「上海市の業務再開の遅れに関する通知」を効率的に発行しました。 2月3日から2月9日までの「再開期間の延期」の法的性質は何ですか? この期間中に働く従業員に対して、企業はどのような基準を支払うべきですか? 上海人的資源社会保障部の説明によると、「仕事の再開の遅れ」は「休息日」であり、「仕事の延期」中に「残業」が「残業」である場合、企業は給与の2倍を支払う必要があります。

上記の分析と組み合わせると、政府の出発点は、まず、流行の予防と制御に役立つ時期尚早の群衆が集まるのを防ぐのが良いと考えています。 第二に、企業が従業員に残業を必要とする場合、コストと必要性を慎重に検討し、残業の必要がない場合、企業は従業員を休暇を取ることを検討する可能性があり、その出発点は、人の流れと集まりを防ぐことです。 しかし、別の観点からは、「仕事の延期された再開」を「休息日」と特徴付けるのは不適切であるように思われ、まず、「休息日」を解釈する権利は全国人民代表大会と国務院にあり、ここで解釈を拡大する疑いがあるようです。 第二に、流行は全国的であり、各産業への悪影響と影響も確実であり、企業は通常の生産作業を再開できないことを前提に2倍の追加賃金を負担しなければならず、企業、特に中小企業に耐え難い損失をもたらす可能性があります。

企業が仕事と生産を停止した場合、給与はどのように支払われますか? 賃金支払に関する暫定規定によると、雇用主が従業員以外の理由で1回の賃金支払いサイクル内で仕事または生産を停止した場合、雇用主は労働契約に定められた基準に従って従業員の賃金を支払うものとします。 労働者が複数の賃金支払いサイクルで通常の労働を提供する場合、労働者に支払われる労働報酬は、地域の最低賃金基準を下回ってはならない。 労働者が通常の労働を提供しない場合、それは国の関連規定に従って取り扱われなければならない。 人的資源社会保障省の「新型コロナウイルス肺炎の流行の予防と管理における労使関係の適切な取り扱いに関する通知」はまた、企業が流行の影響により生産と運営に困難を抱えている場合、従業員との協議を通じて給与の調整、ローテーション休暇、労働時間の短縮などによって職位を安定させ、従業員の解雇や解雇の削減を行わないようにすることを明確にしています。 適格企業は、規制に従って雇用安定化助成金を享受できます。

インターネットで「会社で働かなければ、賃金なしでもできるし、企業は生き残れないし、私たちは生き残れない」という一節を見ました。 異常な時期には、全国の人々が協力して困難を克服する必要があります。 エピデミックの予防と管理の戦いに勝ち、できるだけ早く経済の正常な運営を回復することは、あなたと私に関係しています。


(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)