2016年7月、銭文婕弁護士は高朋弁護士事務所に加入し、加入という言葉よりも「復帰」した。2009年3月、銭弁護士はすでに高朋の所有と縁があった。銭弁護士はWTOと国際貿易、米国の337調査、知的財産権、輸出規制などの業務を専門にしている。今回の高朋人文を通じて、私たちは彼女の物語を理解してみましょう。

高朋は人情味あふれる大家族だ

銭文婕弁護士の目には、高朋は信頼できるチームであり、さらに暖かい大家族であり、多くの先輩から心を込めた指導と熱心な援助を受けている。その間、銭弁護士の事業面でも何度も無から有への突破を経験し、高朋の「人正業精」の理念を実感した。

英国に留学して博を読むことは、厳格さが習慣になる

2000年5月、銭文婕は英グラスゴー大学法学部に法学博士号の取得を申請した。グラスゴー大学（University of Glasgow）は1451年に設立され、英国最古の4つの大学の1つであり、経済学の父であるアダムス・ミーの母校でもある。博士課程を専攻する方向として研究分野を選択するにあたり、EUが中国に対して反ダンピング調査を頻繁に開始し、高額な懲罰関税を課し始めた時期である。「私はWTO貿易法とEUの反ダンピング制度を選んで研究を行った。EUの対中貿易政策の一部がWTO規則に違反していることを法律面から論証してこそ、EUに関連立法と政策の変革を促すことができる」と、銭文婕弁護士は述べた。この留学経験は間違いなく彼女の知識の蓄積と能力の向上に大きな助けをもたらし、後に彼女が中国側弁護士として貿易調査とWTO紛争に参加するために敷物を作った。

銭文婕弁護士、英国で撮影

銭文婕弁護士は英国留学の経験を回想し、彼女に最も影響を与えたのは学術界の厳格な学問態度と粘り強い精神だった。国内の学術的雰囲気に比べて、英国では学部生であれ博士課程大学院生であれ、論文を起草する際には、すべての観点に根拠と出所を明記する必要があり、段落の前後にも非常に緊密な法律論理が必要であり、これにより銭文婕弁護士は厳密な論理推理習慣を身につけた。その後参加したファスナー紛争の中で、銭文婕弁護士も何度も論理推理を運用し、EUの前後不一致の観点から証拠面での抜け穴を発見した。

国際貿易分野の職人は、何度も中国企業を代表して「出征」したことがある

「心を尽くして仕事に励み、お客様のために最も有利な結果を勝ち取る」というのは、お金弁護士の執業理念です。国際貿易分野では、銭弁護士は輸出企業、中国政府と業界協会がEU、米国、カナダ、ユーラシア経済連盟、インド、タイ、トルコなどの地域で始まった反ダンピング、反補助金、保障措置貿易調査に対応するのを支援し、輸出企業のために低税率またはゼロ税率を何度も獲得した。2014-2015ユーラシア経済連盟による中国油井管の反ダンピング調査、および2018-2019ユーラシア亜鉛めっき板の反ダンピング調査では、銭弁護士は複数の中国企業のために価格承諾を勝ち取り、一定の範囲内で反ダンピング税の免除を受けた。

銭文婕弁護士、フランス・パリ出張中に撮影

また、金弁護士は何度も中国企業を代理して米国の337調査に対応し、非和解結審、全面勝訴の応訴結果を勝ち取り、輸出利益を最大限に保障した。米国の対中鉄鋼製品の初の337調査で、金弁護士が首鋼集団を代理して応訴した。この事件は2年を経て2018年3月19日に終結し、中国側はすべての訴訟点で完勝した。米国の対中甘味料337の調査では、金弁護士が北京維多化学工業有限責任会社を代理して応訴し、立件から半年以内に原告に撤退を迫った。

欧米の航空機補助措置WTO紛争の作業文書数

EUをWTOの世界貿易紛争に初めて訴え、中国を中欧貿易の問題で反撃させた

金弁護士、中欧でのファームウェア紛争でWTO公聴会

最も印象的な事件といえば、お金弁護士に最も印象的な事件は中欧の堅固な紛争（DS 397）であり、これは中国がEUをWTOの世界貿易紛争に訴えたのは初めてで、後のEUの対中貿易立法と政策にマイルストーン的な意義を持っている。2009-2016年、高朋弁護士事務所国際貿易法チームが中国商務部に招聘されたため、銭弁護士は7年間にわたる紛争解決プログラムに参加した。この事件は中国がWTO紛争で4回連続勝訴した唯一の事件で、EUは2012年に「反ダンピング基本条例」の原第9.5条の改正を余儀なくされ、この差別的な対中貿易政策を永久的に撤廃し、2016年にはEUの対中ファスナーの85%に達する反ダンピング措置を撤回した。さらに重要なことに、WTOはこの案件で非市場経済の法律適用問題について中国に有利な解釈をし、反ダンピング調査機関の自由裁量権を制限した。ロイター通信が報じたように、ファスナー紛争は中欧貿易の問題で中国を反撃させ、WTOが中国市場の経済的地位を認めるプロセスを加速させた。

2015年11月のWTO締結紛争の控訴公聴会に出席した中国政府代表団（右から4人目は銭文婕弁護士）

中国企業の海外進出のための護衛

厳格で実務的で、策略と全体的な分析を重視することは、銭文婕弁護士がみんなに最も直観的な印象を与え、彼女は仕事の中で各方面の実力と事件の動きを客観的に評価し、長期的な角度から取引先の利益の最大化を勝ち取る結果に有利である。金弁護士は将来、貿易救済法分野の仕事を続け、国を出た中国企業のために知恵を絞り、合法的な権益を勝ち取るだろう。

金弁護士（左から3人目）ユーラシア経済連盟の価格コミットメント交渉現場

読書をライフスタイルにする

読むのが好きな人は、心の世界が本当の安らぎを得ることができます。普段の趣味といえば、お金弁護士は読書に夢中で、読んだ本の中で、生活や仕事で遭遇した多くの困惑を解決する普遍的な知恵と人生の理念を持つチャーリー・マングが書いた『窮乏チャーリー宝典』を推薦してくれた。

金弁護士は企業のために価格承諾を勝ち取り、自ら商務部に錦旗を贈った

「私は弁護士の仕事が大好きで、それを誇りに思っています。お客様が私たちを選んだ以上、私たちは全力を尽くさなければなりません。政府も企業のお客様も、私たちは心を尽くして仕事に励まなければなりません」これはお金弁護士が言ったことであり、高朋律弁護士が言いたいことでもある！