2016年9月19日午後3時、高朋弁護士事務所の高級パートナーである張峥弁護士の招待で、スウェーデンのウィグ弁護士事務所のベテランパートナーであるCarl Gustaf De Geer氏と同所の中国業務責任者である顧群氏が高朋北京本部を訪れた。張峥弁護士、姜麗勇弁護士、王暁旭弁護士、王娜弁護士ら4人のパートナーと劉鵬弁護士は2人の来賓を共同で接待し、座談交流を行った。

賓主双方はそれぞれウィグ弁護士事務所と高朋弁護士事務所の全体的な状況と業務分野を紹介し、将来の相互間の深い交流協力を展開することで合意した。ウィグル弁護士事務所は北欧地域をリードする律所で、約450人の従業員がいます。ストックホルム、ゴデルベルク、マルマー、ヘルシンブルク、ブリュッセルに事務所があり、他の法域の弁護士と幅広い連絡ネットワークを持っています。

張峥弁護士はDe Geer氏と顧群女史に高朋所の「人正業精」の執業理念と穏健な発展構想を紹介し、そして私の弁護士チームは政府機関と国有企業に法律サービス、訴訟仲裁、渉外貿易と買収合併など多くの業務分野の能力と優位性を提供している。De Geer氏は、張弁護士が提案した理念と考え方を認め、現在ますます多くの中国企業が北欧に投資しており、ウィグ弁護士事務所やその顧客の中国の法律サービスに対する需要も増えており、ウィグ氏は渉外仲裁、多国籍買収合併など多くの業務分野で高友氏と協力したいと述べた。座談会に参加した何人かのパートナーも、それぞれ自分のビジネス分野や関心のある問題についてゲストと十分に交流した。

座談会が終わった後、張峥弁護士は客を率いて高朋所を見学し、プレゼントを贈った。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。