北京高朋（杭州）弁護士事務所が破産管理人を務めている浙江中宙光電股份有限公司、浙江中宙照明科学技術有限公司の合併・再編案はこのほど決定的な進展を遂げ、その再編計画草案は合併・再編第2回債権者会議を経て高票で通過し、杭州市余杭区人民法院の裁定を得て承認された。

浙江中宙光電株式会社（「中宙株式」）は杭州市余杭経済開発区に位置し、高品質、高効率LEDデバイス及び応用製品の研究開発、生産、販売を専門とする国家ハイテク企業である。当社は敷地面積が50ムー、建築面積が27000平方メートルに達する生産基地を持ち、浙江省内で最大規模の照明級白光LEDパッケージ企業であり、国内で規模の大きいLEDパッケージ企業、国家「半導体照明工事」の重点企業であり、市場で高い知名度と製品競争力を有している。

2015年以来、市場の下押し圧力などで中宙株式経営は苦境に陥っている。2015年3月30日、会社の債権者の申請を経て、裁判所は法に基づいて中宙株式破産再建事件の受理を裁定するとともに、北京高朋（杭州）弁護士事務所など3つの仲介機関を破産管理人に指定し、北京高朋（杭州）弁護士事務所銭育新主任を管理人チームの総責任者に任命した。

杭州市余杭区初の破産再建案として、北京高朋（杭州）弁護士事務所を主とする破産管理人チームは非常に重視し、勤勉に職務を遂行し、法に基づいて職責を履行し、会社の立て直しの成功を推進するよう努力した。2016年5月、余杭区人民法院は中宙株式とその完全子会社である浙江中宙照明科学技術有限公司（「中宙照明」）の合併・再編を決定した。複数の募集を経て、管理人は最終的に専門的な産業買収合併基金を中宙会社の戦略投資家として確定し、再構築計画草案を作成し、2017年1月13日の債権者会議の投票採決に提出した。

管理者が作成した再構築計画草案は債権者会議から高く承認された。債権者会議は財産担保債権、税金債権、一般債権グループに分けてグループ化採決を行い、出資者グループを設置して出資者権益調整事項について採決を行う。投票により、財産担保債権、税金債権グループが全票で通過し、一般債権グループと出資者グループもいずれも高票で通過した。管理者の申請により、2017年1月23日に余杭区人民法院は改質計画の承認を決定し、会社の改質プログラムを終了し、会社は改質成功の最も重要な一歩を踏み出した。

北京高朋（杭州）弁護士事務所は近年、破産業務の分野で比較的に良い成績を収め、現在は不動産会社、生産製造企業など多くの破産事件の破産管理人を務めており、律所事務所の管理人としての専門的な優位性を積極的に発揮し、破産審理裁判所と債権者から高い評価を得ている。企業破産裁判の市場化が常態化するにつれ、高朋律氏の破産管理人業務はより大きな発展と進歩を遂げるに違いない。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。