2021年7月21日、上海市金融消費紛争調停センターは私の所と協力覚書を締結し、私の所に上海市金融消費紛争調停センター徐匯区域調停ワークステーションを設立した。上海市金融消費紛争調停センターの王軍偉主任は私にカードを授与し、上海市金融消費紛争調停センターの陸翔副主任は活動に参加した。

上海市金融消費紛争調停センターは『2014年上海国際金融センター建設重点業務手配の通知』の要求に基づいて設立された専門、独立、第三者金融消費紛争調停公益組織である。消費者と金融機関との間で発生する紛争に対して公平で独立した紛争解決協力を提供する。2020年までにセンターが調停案件を1万件近く受け取り、調停成功率は75%だった。調停事件の種類はクレジットカード、第三者決済、財テク製品など10種類以上の大類30種類の細類に関連し、金融機関67社、協議金額16億9000万元に関連している。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。