5月9日、高朋弁護士事務所高級顧問の唐小兵弁護士は招待に応じて「2021中欧投資と法律指導者フォーラム」で主旨発言し、参加者から好評を得た。

唐弁護士はまずGATTとWTOの多国間貿易体制と投資の関係を全面的に回顧し、WTOにおける「投資の円滑化」交渉を紹介した。将来の「WTO投資円滑化協議」の主な内容は以下を含む：投資措置の透明性、行政手続きの簡略化と加速、連絡/連絡点と監視員メカニズム、国内協調の手配の強化、国境を越えた投資の円滑化協力、発展途上国と最も先進国の特殊と差別待遇、技術援助と能力建設、企業社会責任、反腐敗措置、機構手配。

唐弁護士はその後、「中欧包括投資協定」（「CAI」と略称）について素晴らしいコメントをした。CAIは中国の対外開放以来、最も内容が豊富で開放度が最大のハイレベル協定である。同時にCAIは交渉中の「WTO投資円滑化協議」に大きな影響を与えている。CAIの内容は豊富で、外国の直接投資の深層に影響を与える多くの議題を含んでいる：国有企業の行為を規範化しようとする、補助金の透明性を強化する、強制技術移転に対して制定された規則、標準制定と授権及び透明性、平等に標準制定機構を使用し、授権の透明性、予測性と公平性を高める。中国は過去20年間の中国投資の自由開放度が変わらないことを約束し、それによって下落を防止した、EU企業の中国市場進出条件は中国内部政策の影響を受けないことを明確にした。そして、CAI内に紛争解決メカニズムを設立し、違約紛争を処理することに同意した。同時に、訴訟の前期問題を処理するための政治的な監督メカニズムを設立し、緊急手続きを含む、また、さらなる交渉を経て、いくつかの部門について新たな開放承諾を達成した。例えば、数量制限、株式上限、合弁の要件を撤廃します。CAIが正式に署名されれば、中国全体の開放度はかつてないほど向上し、それは『WTOサービス貿易総協定』における中国の約束を超えて、製造業、自動車業界、金融サービス業、衛生（私立病院）、生物資源研究開発サービス、電気/クラウドサービス、コンピュータサービス、国際海運、航空輸送サービス、商業サービス、環境サービス、建築サービス、EU投資家の従業員などに広く及んでいる。同時に、CAIはエネルギー、農業、漁業、映画・テレビ、公共サービスなどにおけるEUの感度にも配慮している。

外商投資分野の法律事務は高朋弁護士事務所の数十年来の主要な業務分野であり、高朋弁護士はEUを含む外国人顧客の中国市場への投資興業、中国企業との合弁協力、効果的な法律サービスを提供した。唐弁護士の「WTO投資円滑化協定」及び「中欧全面投資協定」に対する研究と観察、高屋建瓚、これは高朋弁護士事務所の外商投資分野における法律サービスのリーダーシップをさらに強固にしたに違いない。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。