近日、本所の高級パートナー、主任曹力弁護士は、最高人民検察院第6検察庁、第7検察庁に『民事行政検察専門家諮問網』の専門家として招聘され、招聘期間は2年で、2021年3月から2023年2月までである。

曹力弁護士は最高検に『民事行政検察専門家諮問網』の専門家として招聘され、曹力弁護士の法学理論レベル、法律実務レベルに対する最高検の高度な認可を十分に体現し、同時に本所弁護士の『人正業精』の執業要求と理念を明らかにした。

最高人民検察院第6検察庁、第7検察庁は最高検が法律監督機能を全面的に履行するために内部改革を行った後の内設機構であり、民事検察庁、行政検察庁とも呼ばれる。

最高人民検察院第6検察庁：最高人民検察院に抗訴を申請する民事事件の審査、抗訴の処理を担当する。最高人民法院の民事訴訟活動に対する法律監督を引き受け、裁判監督プログラム以外の他の民事裁判プログラムにおける裁判員の違法行為に対して検察の提案を提出し、民事執行活動に対して法律監督を実行する。民事支援起訴の仕事を展開する。最高人民検察院が管轄する民事訴訟事件を取り扱う。

最高人民検察院第7検察庁：最高人民検察院に抗訴を申請する行政事件の審査、抗訴の処理を担当する。最高人民法院の行政訴訟活動に対する法律監督を引き受け、裁判監督プログラム以外の他の行政裁判プログラムにおける裁判員の違法行為に対して検察の提案を提出し、行政執行活動に対して法律監督を実行する。最高人民検察院が管轄する行政不服申し立て事件を処理する。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。