高朋弁護士事務所は光栄にも、WTO元高官の唐小兵氏がこのほど高朋弁護士事務所に加盟し、高級顧問を務めたと発表した。

唐氏はWTO事務局に18年間勤務し、2001年12月にWTOに加盟して以来、初めてWTOに進出した中国人で、2020年12月31日にWTO市場参入司の高級参事官を退職し、60カ国以上の地域から来た550人のWTO国際職員のうち、定年まで勤務した最初の中国人だった。

WTOで働いている間、唐氏は長期にわたって非農産物の市場参入の交渉と協議の起草と事後の実行、貿易円滑化措置の実行、および最初から最後まで起草して実行した「情報技術協議」を担当しており、WTOにおけるこの協議の権威ある専門家である。唐氏はまた、いくつかの紛争解決事件専門家グループの報告書の執筆者を務めている。WTOに加盟する前、唐氏は国連貿易発展委員会の貿易関係者として16年間務め、工業製品、特に国際繊維製品貿易、およびサービス貿易の面で、大量の交渉と協議の起草実行の仕事に従事した。

唐氏の加盟について、高朋弁護士事務所の王磊主任は高く評価した。「唐氏がWTOから中国に戻り、ジュネーブのWTOビルから北京の高朋弁護士事務所に事務室を移転することを歓迎します。唐氏の35年間にわたる国連とWTOの多国間貿易事務の従事経験は、中国では初めてで、彼の豊富な学識と国際経験は、中国では得難い貴重な財産です。彼の加盟は、高朋だけでなく中国貿易法曹界全体にかつてない積極的な向上をもたらすと信じています。。

唐小兵氏は北京対外貿易学院（現中国対外経済貿易大学）と米ペンス大学（Pace University）を卒業し、法学修士号を取得し、中国の弁護士資格を持っている。1970年代末に中国対外貿易部（現商務部）に勤務したことがあり、元対外貿易部初の対外貿易総協定（WTO前身）と多国間貿易交渉事務を担当した官僚である。その後、国連貿易開発会議とWTOで35年にわたって多国間貿易に従事してきた。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。