2018年8月31日、中華全国弁護士協会仲裁専業委員会主催で、中国国際経済貿易仲裁委員会協力で、「『一帯一路』戦略における仲裁のチャンスとチャレンジ」を主題としたセミナーは、深圳市華僑城洲際ホテルで行われ、中華全国弁護士協会副会長、全国弁護士協会仲裁専業委員会主任の張学兵、中華全国弁護士協会副会長の朱征夫、中国国際経済貿易仲裁委員会副主任、秘書長、仲裁院院長の王承傑、北京仲裁委員会秘書長の林志炜、香港国際仲裁センター副秘書長の楊玲、シンガポール国際仲裁センター副法律顧問の伍茜、最高人民法院国際商事法廷裁判官の奚向陽、深圳市弁護士協会会長の林昌炽等関係機関の責任者、ベテラン弁護士を含めて200人近くが出席した。北京市弁護士協会副会長、GPパートナーズ法律事務所高級パートナーの張峥弁護士は招きに応じて出席して講演した。

今回のセミナーは、『一帯一路』戦略における仲裁のチャンスとチャレンジ」を主題とし、「国際争議解決メカニズム・機関の構築」、「中国仲裁の最新進捗」、「仲裁機関の専門化・ネット上の仲裁」、「海外仲裁と中国弁護士」と四つの特定テーマに細分化された。張峥弁護士は、全国弁護士協会仲裁専業委員会副主任の何薇弁護士が司会した「中国仲裁の最新進捗」という特定テーマについて、「実務立場での仲裁司法監督」を表題として講演した。講演において、張峥弁護士はまず、2013年民事訴訟法新規施行後の「仲裁司法監督」の主旨を解説し、次に、仲裁分野における二つの最新問題、即ち、「仲裁裁決執行過程における執行を認めない関連裁定の執行監督手続」、「先行仲裁の有効性」について意見を述べ、その後「法定手続違反関連条項の適用に慎重を要する」、「出しゃばるのを防止し、実体の審理権を仲裁に返す」、「権利の空席を埋め、第三者の民事権利を保障する」と提案した。当該講演は出席者から多大な反響を呼んだ。

今回のセミナーは国内外の仲裁分野の権威のある専門家が積極的に参加し、国内外仲裁における注目話題をめぐって検討、交流を深めた。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）