青年が一つの「中国の夢」に導かれて心を静めて考え、信念を固め、初心を忘れず、前進し続けることを奨励するために、静安弁護士文化季は「静思・青年説」と手を携えて「青春秀真我、夢円新静安―静思・青年説」スピーチコンテストを共同で構築した。激しい戦いを経て、最終的に12人の選手が決勝戦に進出した。2016年9月23日午後、「青春ショー真我夢円新静安」――静安区司法行政「静思・青年説」スピーチコンテスト決勝戦が膠州路300号大会議室で開催された。静安区司法局党委員会書記の凌淑蓉氏、区司法局局長の陳篠潔氏がイベントに出席し、挨拶した。上海海派女性作家の朱惜珍先生と有名な声優の黄雷先生が専門的なコメントを行った。

决赛现场，选手们激情演讲，用各自独特的风格，独到的见解，将大赛氛围一次次推向高潮。高朋（上海）律师事务所王丹丹律师演讲的主题是青春，是一场没有结尾的剧本，讲述了自身执业以来的艰辛与收获、成长与感动，获得了专业评委老师的一致好评，最终荣获二等奖。決勝戦の現場では、選手たちが情熱的にスピーチし、それぞれの独特のスタイル、独自の見解で、大会の雰囲気を次々と盛り上げた。高朋（上海）弁護士事務所の王丹丹弁護士の講演のテーマは青春で、結末のない脚本で、自身の執業以来の苦労と収穫、成長と感動を述べ、専門審査員の先生から好評を得て、最終的に2等賞を受賞した。

決勝戦の現場で王丹丹弁護士（図中）が栄二等賞を受賞

工作单位：高朋（上海）律师事务所 講演者：王丹丹

勤務先：高朋（上海）弁護士事務所

スピーチテーマ：青春は、終わりのないシナリオである

座右の銘：自分の好きなように一生を過ごすことは、成功である。

新しい静安へのメッセージ：新しい起点、新しい方向、新しい目標、静安を心に溶け込み、帆を上げて出航！

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。