高朋氏が『商法』誌「2017-2018国際貿易分野卓越律所」及び「2017年度傑出取引」賞を受賞
2018 03/27
法律分野で有名な雑誌「商法China Business Law Journal」はこのほど、2017-2018年度卓越律大賞と「2017年度傑出取引」ランキングを発表した。高朋氏は優れた業績と市場の口コミで、「2017-2018国際貿易分野卓越律所」に選ばれた。また、高朋弁護士が代理に参加した「米国337対中鉄鋼事件」が「2017年度傑出した取引」に選ばれた。(詳細はリンクをクリック)
今回の「国際貿易分野の卓越した律所」は、中国の弁護士事務所5社と国際所5社を選出した。「商法」(China Business Law Journal)が設立した「卓越律所大賞」は、各執業分野で最も優れた中国律所と国際律所に贈られる賞だ。同誌は毎年、国内外の各業界の数百社の法務、企業役員、弁護士事務所にアンケート調査を行い、統計的な指名と推薦を通じて、最後に多くの要素を総合して最後の受賞リストを決定し、その中には律が参加した重大な取引、実例、その他の卓越した成績が含まれている。受賞律所はいずれも顧客や他の律所の推薦から選ばれ、業界全体の意見を客観的かつ真実に反映することができる。
今回の「国際貿易分野の卓越した律所」は、中国の弁護士事務所5社と国際所5社を選出した。「商法」(China Business Law Journal)が設立した「卓越律所大賞」は、各執業分野で最も優れた中国律所と国際律所に贈られる賞だ。同誌は毎年、国内外の各業界の数百社の法務、企業役員、弁護士事務所にアンケート調査を行い、統計的な指名と推薦を通じて、最後に多くの要素を総合して最後の受賞リストを決定し、その中には律が参加した重大な取引、実例、その他の卓越した成績が含まれている。受賞律所はいずれも顧客や他の律所の推薦から選ばれ、業界全体の意見を客観的かつ真実に反映することができる。
(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)