2024年3月19日、「商法」（China Business Law Journal）は「年間傑出取引」ランキングを発表し、卓越した顕著性、複雑性、革新性により、高朋弁護士事務所が請け負った「興鴻源獲得タイヤ輸出南アフリカゼロ税率」プロジェクトが「商法」2023年度傑出取引大賞に選ばれた。

高朋引受プロジェクトが『商法』2023年度「年度傑出取引」に入選

高朋弁護士事務所が運営する「興鴻源タイヤ輸出南アフリカゼロ税率獲得」プロジェクトが2023年度傑出取引大賞に選ばれた

選考基準：『商法』は法律市場に対する独立した観察と持続的な報道を受け継ぎ、各項目の重要性、複雑性、革新性及び取引規模などの次元を考察した後、中外律所からの大量申告資料の中から、191の年度傑出した取引を入念に選抜した。資格に合致する立候補項目は、2022年11月1日から2023年10月31日までの間に完成または重大な進展を遂げた取引と案件でなければならない。

南アフリカのタイヤ反ダンピング調査で全国唯一のゼロ税率を獲得した高朋助力興鴻源

2023年7月28日、南アフリカ国際貿易管理委員会は中国製タイヤの反ダンピング調査の最終報告書を発表し、中国から輸入された乗用車、軽カード、トラック用タイヤに対して反ダンピング税を徴収することを決定した。このうち、サンプリングされた企業の税率は0 ~ 43.6%、サンプリングされていない協力企業の税率は14.56%、その他の企業の税率は41.47%（FOB価格で徴収）だった。本件の関連金額は約3億ドルで、中国の数百社の輸出企業に関連しており、近年南アフリカが中国に対して起こした最大の反ダンピング事件である。本件では、高朋氏が代理した山東興鴻源タイヤ有限公司が今回の調査でゼロ税率を獲得し、今回の調査で唯一ゼロ税率を獲得した中国企業、高朋代理のもう一つの寿光フォーマックスタイヤ有限会社も全国次低税率を受けている。また、高朋弁護士事務所が代理している他の12の非サンプリング輸出企業も平均優遇税率を受けている。

この事件は貿易チームの責任者である王磊、姜麗勇が先頭に立ち、チームのメンバーには戴科、孫振、張博、姚明玥が含まれている。

応訴の難点と経験のまとめ

南アフリカの調査機関はここ数年、中国の応訴企業の答案データを何度も拒否し、今回の応訴に多くの困難を加えた。いつでも、いかなる抗弁の機会も逃さず、顧客のために合法的な権益を勝ち取り、効率的なチームワークを堅持することは、高朋弁護士の一貫した信念である。

●初裁決時、南アフリカの調査機関はすべての中国サンプリング企業と自発的な応訴企業の答案を拒否した。高朋弁護士は事前に配置準備を行い、初裁抗弁意見を提出し、南アフリカの反ダンピング法の規定に基づいて初裁後にアンケート答案を再提出することで、代理の2つのサンプリング企業の答案データを調査機関に受け入れられることに成功した。

●最終的な開示時、高朋代理のサンプリング企業2社はすでに全国最低と次の低税率だったが、弁護士チームは最終的な開示コメントの機会をつかんで、利益率の計算方法と正常価値における国内販売価格の調整方法などについて抗弁意見を提出し、最終的にはほとんどの抗弁意見が調査機関の認可を得て受け入れられ、2社の企業のためにより低い税率を獲得し、そのうちの1社はゼロ税率にまで下がった。

●オンライン検査時、疫病の原因で一部の弁護士は自宅隔離され、現場に赴き企業を指導することができず、チームの他の弁護士は迅速に補位して企業に赴き、在宅弁護士とオンラインで連動し、完全に検査を完了した。

「商法」誌はアジアをリードする法律ジャーナルとして、アジア太平洋地域の企業法務、弁護士、その他のハイエンドな法律、ビジネスパーソンに専門的な商法情報を提供することに焦点を当て、中国商事の法律分野で幅広い影響力を持っている。「年度傑出した取引」は『商法』の重ポンド年度大賞であり、厳格な審査要求と専門的な評価体系で、各プロジェクトの重要性、複雑性、革新性及び取引規模などの多方面の要素に基づいて大量の申告資料の中から総合的に選抜され、代表性、指導性と権威性を持っている。

2010年から、高朋弁護士事務所は『商法』に連続して『国際貿易法年度最優秀弁護士事務所』に選出され、引き受ける判例と主催弁護士はそれぞれ『商法』『年度傑出取引賞』及び『The A-List法律エリート』を受賞した。今回のランキングに選ばれたのは、法律サービス市場の発展における高朋の肯定であり、今後の高朋の発展に対する励ましと鞭撻でもある。将来的には、高朋氏はこれまで通り「人正業精」の事務所理念を堅持し、卓越した、効率的な法律サービスで顧客にフィードバックする。