南京市専門委員会、専門委員会は南京市弁護士協会の鳥の翼、車の二輪であり、南京市協会の魂と生命線である。南京市弁護士業の質の高い発展を推進し、公開、公平、公正に「両委員会」の交代を完成させるため、南京市弁協はこのほど、市8期弁協理事会「両委員会」主任の申告、選抜活動を組織し、展開した。

5月25日、南京市弁協は省内外都市弁協のベテラン弁護士を審査委員会に招き、199人の専門委員会主任申告者が提出した申告資料に対して審査を行い、各専門委員会主任申告者の書面資料による得点の上位3人を候補者として選出し、5月21日から6月1日まで、市8回弁協専門委員会主任選挙演説を行った。選挙活動は専門家審査委員会と大衆審査委員会の客観的で公正な採点を経て、最終的に南京市弁協の30の専門委員会主任の擬任者を評定し、そして南京市の8期弁協会長弁公会、常務理事会の審議を経て採択された。北京市高朋（南京）弁護士事務所の梁剣弁護士が南京市第8回弁護士協会金融法律専門委員会主任に選出された。今回の選挙活動の南京市律協監事会のメンバーは材料審査に全過程の監督を与えた。詳細は、専門委員会の主任リストが以下のように公表されていることを参照してください：

相信以上各位新任主任一定会不忘初心、再接再厉，充分发挥引领作用，共同推动南京市律师行业事业更上新台阶。以上の新任主任の皆さんは初心を忘れず、さらに努力し、リードの役割を十分に発揮し、南京市の弁護士業界の事業をより新しい段階に引き上げるように共同で推進すると信じています。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）