高朋（上海）弁護士事務所は2017-2018年度静安区文明単位を受賞した。

ここ数年来、高朋（上海）弁護士事務所は終始社会主義の中核的価値観の育成と実践を根本とし、改革・革新を原動力とし、党建設工を手がかりとし、人材育成を中心に、私の執務環境を持続的に最適化し、文化建設を大いに推進し、「雰囲気が文明を提唱し、礼儀が文明を育成し、行為が文明を実践する」という文明の新しい気風を作り出した。

高朋（上海）律师事务所已连续多年被评为静安区文明单位，获得此项荣誉不仅是对高朋上海所精神文明建设的肯定，同时也为下一阶段的工作提出了更高的要求。精神文明建设是一项长期而持续的工作，我们必将持之以恒，常抓不懈。高朋（上海）弁護士事務所は長年にわたって静安区文明単位に選ばれており、この栄誉を獲得することは高朋上海所の精神文明建設に対する肯定だけでなく、次の段階の仕事にもより高い要求を提出した。精神文明建設は長期的で持続的な仕事であり、私たちは必ず根気よく、常にたゆまず努力しなければならない。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）