2018年12月12日、上海市台湾同胞投資企業協会第25回会員代表大会及び設立24周年祝典パーティーが金山ホリデーホテルで盛大に開催された。今回の祝典は「光り輝く喜迎恵台融合革新の継続」をテーマに、各級の指導者、両岸のゲスト、協会会員の代表計900人余りが一堂に会し、盛大に協力した。

上海市委員会常務委員の鄭鋼ビョウ氏、上海市政協副主席、市工商連主席の王志雄氏、国台弁経済局局長の張世宏氏、上海市台弁公室主任の李文輝氏、上海市人民代表大会副秘書長、市台盟主委員の李碧影氏、上海市政協香港マカオ台湾華僑委員会常務副主任の徐力氏、中国国民党副主席のカク龍斌氏、全国台企連会長の王屏生氏ら台湾の貴賓が出席し祝賀した。中国国民党の呉敦義主席から祝電が届いた。

上海市委員会常務委員の鄭鋼ビョウ氏は、上海市台協第25回会員代表大会及び設立24周年式典に熱烈な祝賀の意を表し、上海に投資した台湾系企業の総数は現在までに12900社を超え、契約台湾系企業は400億ドルを超えたと述べた。71社の台湾系企業が上海に地域本部、投資性本部、研究開発センターを設立した。24年来、上海市台協は上海で台湾系企業と台湾系企業を投資する家として、両岸関係の平和的発展における民間社団の積極的な役割と独特な優位性を十分に発揮し、上海で台湾系企業と台湾系企業の友人に熱心に奉仕し、上海の経済社会の発展に積極的に溶け込み、両岸同胞の交流と交流を密接にし、上海と台湾の経済貿易交流と協力を大いに推進し、両岸関係の平和的発展を促進し、積極的な貢献をした。すでに上海と台湾の経済貿易協力の名刺となり、両岸の経済融合発展の成功の縮図である。2018年、両岸関係の新たな情勢の下で、上海市はより開放的な姿勢で、より実務的な措置で、多くの台湾企業の友人が上海で発展することに関心を持ち、支持し、引き続き多くの台湾企業の合法的権益を維持し、多くの台湾企業の台湾企業の人々が上海で生活し、投資して安心し、発展して安心できるようにする。

上海市台協第25回会員代表大会は、上海市台協第8回理事会第3年度工作状況、第8回理事会第3年度財務状況報告、上海市台協「定款（改訂稿）」、第9回理事会理事提案リストなどの議案を審議、採択した。


上海市台協の第9期1回理事会選挙を経て、上海市台協の第8期会長、上海冠龍バルブ機械有限公司の李政宏理事長が第9期会長に再任され、張簡珍、張秀琬、胡興中、陳正文、楊明潭、劉季強、李崇章、李錦漳の8人が第9期常務副会長に、蔡世明ら40人の協会幹部が第9期副会長に、汪友華が第9期事務総長に就任した。会議はまた、第9回理事会副秘書長、常務理事及び各労働委員会の主要幹部名簿を審議、採択し、第9回栄誉会長及び第9回理事会工作部長名簿を通報した。


大会は聖邦（上海）実業発展有限公司など41社の台湾企業を2018年度協会優秀台湾系企業として表彰し、蔡世明など64位の第8回「協会の星」、上海市台協閔行区工作委員会など5つの優秀工業委員会及び上海市台協愛公益部など3つの優秀工作部を表彰し、上海市台協2016-2018年愛公益寄付企業及び個人リストを読み上げ、浦東新区万祥鎮万隆村に対して引き続き30万元を寄付し、同村の公益プロジェクトの建設を支援することを決定した。


上海市台協は創立24年以来、サービス会員を中心として、積極的に会員企業のモデルチェンジとアップグレードの指導、台湾青年実習就業、政策法規講座、会員交流合コン、急難の解消、愛の支援などの面で助けとサービスを提供し、上海・台湾商人の家、台湾商人の友と誉められている。

新しい時代、新しい征途、新しい使命。上海市台協は、両岸の経済発展の架け橋と絆の役割をさらに発揮し、輝きを持続させ、革新を融合させ、両岸の平和的発展を促進するために新たな力を貢献すると述べた。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）