2017年3月11日、上海財経大学上海国際金融センター研究院第1回学術委員会第4回会議が上海財経大学同徳楼204会議室で開催された。

会議は上海市金融サービス弁公室主任、上海市金融工作委員会書記、研究院学術委員会主任の鄭楊が主宰した。鄭楊主任はまず学術委員及び参加ゲストの皆様のご来場に熱烈な歓迎と心からの感謝を表し、そして研究院が近年学術研究、学科建設などの面で得た喜ばしい成績を簡単に紹介した。研究院が国家の重大戦略に対して政策決定コンサルティングを展開する研究レベルをさらに向上させ、研究院の科学研究のカバー範囲を拡大するために、研究院学術委員会は金融分野と金融法関連分野に非常に高い学術造詣を持つ専門家、学者6人の新しい学術委員を追加する予定で、彼らの参加があれば、研究院は学術研究と学科建設の上でさらに向上すると信じている。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。

上海财经大学副校长、研究院院长蒋传海为新聘任学术委员颁发聘书。高朋（上海）律师事务所主任、高级合伙人谢向阳正式授聘为上海财经大学上海国际金融中心研究院学术委员。

授聘环节结束后，上海财经大学副校长、研究院院长暨研究院学术委员蒋传海教授致欢迎辞。蒋校长首先代表上海财经大学与研究院，对各位学术委员们的到来表示热烈的欢迎，对各位学术委员对研究院工作的大力支持表示真诚的感谢，并对新学术委员们的加入表示由衷的祝贺。随后，研究院执行院长、学术委员会副主任委员赵晓菊教授向学术委员汇报研究院2016年度工作总结、2017年度工作规划以及课题招标情况。赵晓菊院长首先分别从决策咨询、国际论坛与研讨、国际交流与合作、智库协同育人、咨政启民与其他科研工作等六方面向参会学术委员及领导嘉宾汇报了研究院2016年所做的工作和取得的成绩，随后介绍了研究院2017年度计划开展的各项决策咨询研究、国际论坛与研讨、智库协同育人、数据库建设以及国际交流合作等工作，并重点向各学术委员汇报了研究院2017年度课题公开招标的情况，提请学术委员会审议。周国平副主任、夏大慰教授、王世豪行长、徐明棋秘书长、陈学彬教授、马强处长、顾铭德副主任、鲍建平总监、谢海光书记、李锋处长、曹艳文副处长、周仲飞副院长、宋晓燕副院长、谢向阳律师、王海峰研究员先后发言，分别就研究院未来学术研究工作重点和方向阐述了观点，并对研究院自设课题在研究主题确定、招标程序、项目设立的数量与质量要求等方面提出了中肯的建议，并为研究院未来学术研究、学科建设、课题科研等活动建言献策。

最后，上海市人民政府发展研究中心主任、党组书记、研究院理事长肖林受学术委员主任郑杨委托做总结发言。肖林主任表示，研究院过去一年在决策咨询方面取得了突破性的成绩，尤其是在服务市委、市政府四大决策咨询方面，承担了最多的课题，而且这些课题是通过竞争获得的，并取得了非常有影响力的成果，在国际金融中心和自贸区研究的成果转化、决策咨询以及上海国际金融中心发展方面的研究都取得了有目共睹的成绩。肖林主任指出，研究院在服务上海国际金融中心建设方面还能发挥更大的作用，研究院在对问题的研究上不能单单局限于纯金融，一些重要问题，例如房地产问题，实际上和金融有很大的关联，又例如外资的变动问题，也是资本流动的问题。研究院在研究选题上应当从宏观经济和金融层面上再放宽一点视野，多选择具有战略性的题目。在未来，上海市人民政府发展研究中心也非常愿意与上海财经大学上海国际金融中心研究院开展多方面的合作，尤其是针对重大的战略决策咨询问题，例如上海建立的全球资产管理中心的战略等，联合开展研讨活动。

上海财经大学上海国际金融中心研究院第一届学术委员会第四次会议在一派浓浓的学术氛围中落下帷幕。