最近、高朋弁護士事務所の高級パートナー董暁華弁護士代理の張某容疑者が過失致死の疑いで死亡した事件は、弁護士の証拠収集が迅速で、適時に弁護士の意見を提出し、たゆまぬ努力を経て、当事者が刑事拘束されて7日後に保釈され、裁判を待っていたため、家族と当事者から好評を得た。

チャン容疑者は過失致死罪で9月23日に刑事拘留された。張氏の親友は9月27日、私の董暁華弁護士と依頼関係を確定した。董弁護士は依頼を受けた後、親友に事件の状況を詳しく知り、仕事の考え方を初歩的に確定した。

9月28日に重要な予定があって期日を変更できないため、9月29日朝董弁護士は香河県看守所に行って張氏と会見し、事件の経緯を詳しく調べたところ、事件の疑点が多く、有罪判決には多くの障害があることが分かった。しかし、張さんは年を取っていて、自分が逮捕された以上、出られないに違いないと悲観的で、すべての責任を負い、誰にも巻き添えにしないと思っている。自分に有利なエピソードは警察には話さなかった。董弁護士は彼に法律を信じるように言った。責任があれば引き受けるべきで、責任がなければ大目に見る必要はない。検察官が尋問する時は必ず如実で全面的に述べなければならない。

会見後、董弁護士はこの事件がすでに移送審査逮捕されたことを知り、捜査機関はわずか3日で逮捕を報告したが、確かに董弁護士の予想外だった。国慶節連休が間もなく始まり、董弁護士は検察が9月30日に結審すべきだと判断した。時間は非常に差し迫っており、董弁護士は車の中で逮捕を認めないことを提案する法律意見書を迅速に書いた。また、張氏の行為の正当性を証明する資料を用意したことを同社の関係者に通知した。董弁護士は法律意見書とすべての材料を印刷し、製本した後、昼食の時間になった。急いで何口か食べて、馬が止まらず、午後1時過ぎに検察院に駆けつけたが、残念なことに担当検事は刑務所に出頭したが、依頼手続きも法律的意見も担当検事に手渡す必要があった。

どうしよう？董弁護士はトラブルを恐れず、苦労をいとわず、また頭を返して番所に駆けつけ、入り口で2時から5時過ぎまで待って、やっと検事が出るまで待っていた。董弁護士は検察官を止め、依頼手続きと法律的意見を提出し、検察官に直接証拠に重大な問題があり、有罪判決には越えられない障害があり、逮捕を認めないことを提案した。検察官は真剣に意見を聞き、資料を受け取り、詳細に検討すると表明した。

9月30日、国慶節連休の前日、張さんの家族は公安局から電話を受け、保険の取締り手続きを行うよう通知した。張氏は自由を取り戻すことができ、家族の興奮と喜びは言葉で表せず、董弁護士に電話して感謝の意を表した。

張氏は懲役7日後に保釈され、裁判を待つことができる。董弁護士は3つの要素が重要だと考えている：まず親友のタイムリーな依頼と無条件の信頼、弁護士への協力、次に弁護士の仕事の効率と専門能力、第三に、最も重要なのは、検察官が客観的かつ公正に事件を処理し、事実と証拠を核心とし、他の事件外要素に干渉されないことである。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。