最近、泰州市司法局は全市司法行政システムの各種法律サービススタッフのサービス企業のモデルチェンジとグレードアップにおける役割を十分に発揮するため、江蘇省司法庁の法律サービス「4万」プロジェクトの実施に関する配置に基づいて、企業法律サービス専門家人材バンクを設立した。高朋（泰州）所主任弁護士の潘如東氏がこの専門家人材バンクに入選した。全市の各種法律サービススタッフは59名が入選し、そのうち：執業弁護士24名、人民調停員14名、司法鑑定人7名、公証員10名、末端法律関係者4名。

泰州市司法局は在庫人員の法律専門の特長を十分に発揮し、仕事の必要に応じて、関連専門家人材を組織して総合的な法律サービス活動、学術課題研究、仕事の成果の審査と推薦、推薦人材の育成などの仕事を展開する。入庫者は各級政府法律顧問団のメンバーの第一候補となる。人材バンクの人員に対しては、各級の党大会代表、人民代表大会代表、政協委員を選出する際に優先的に推薦し、全市の重要プロジェクト、重点プロジェクトを推進する際に優先的に使用し、職名を評定し、優先的に推薦する。入庫者に対しては、市局、市弁護士協会、公証員協会、末端法律サービス従事者協会が学習交流訓練などの面で優先的に推薦する。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）