ガボン共和国の大型インフラ投資プロジェクトに高朋于江弁護士、励詠弁護士が参加

2012 03/16
2011年、中国鉄建株式会社傘下の国際エンジニアリング会社(以下「中鉄建企業」)は、アフリカのガボン共和国のインフラ事業者の全面的な買収を正式に開始し、買収額は1億ユーロに達した。対象会社はガボン最大規模のインフラストラクチャーの1つであり、ガボン政府と長期的で緊密な協力関係を持っている。対象会社の株式100%を買収することで、中鉄建はガボン政府が発注した「nキロ鉄道」、「nメートル橋梁」など複数の大型インフラプロジェクトの実質的な受託者となる。すべての道路橋施設はガボンの首都リーブビルを含む複数の主要都市をカバーする予定だ。このプロジェクトは中鉄建グループ傘下の子会社が買収方式で大型海外工事を請け負う典型的な例ともなる。

中国鉄建は中国ひいては世界で最も実力があり、最も規模の大きい大型総合建設グループの1つであり、「世界225社の最大請負業者」が1位、「中国企業500強」が7位、中国最大の工事請負業者であり、中国最大の海外工事請負業者でもある。高朋弁護士事務所は中鉄建企業のプロジェクト中国側法律顧問及びグローバルコーディネーターとして、米国奥叡弁護士事務所(プロジェクト国際法律顧問)、PROJECT LAWYERS(プロジェクトガボン法律顧問)とともに、密接に協力し、各展示所長を展開し、買収及び建設請負の順調な進行を全力で推進している。

わずか1カ月半の間に、高朋弁護士事務所は世界協力弁護士ネットワークを異動させ、パリ、ジュネーブ、リーブル事務所を含む弁護士チームを迅速に結成し、世界の複数の都市の弁護士チームは一致して行動し、緊密に協力し、全過程で中鉄建設と買収された側の交渉と協議に参加した。所在国の法律を明らかにした上でM&Aツールを設計し、請負案を作成し、迅速に双方が初歩的な合意に達した。2012年初め、高朋弁護士は中鉄建スタッフと一緒にガボンプロジェクトの現場に赴き、2週間の法律デューデリジェンス調査を展開し、プロジェクトに関連する法律問題及び関連リスク要素に対して詳細なデューデリジェンス調査報告を発行し、有効な解決策を提案し、国際M&A及び海外工事請負分野における高朋弁護士の資源優位性と専門技能を十分に示した。

高朋弁護士チームの共同努力のもと、プロジェクトは順調に進んでいる。高朋弁護士の敬業、効率、専門レベルも顧客から高く評価されている。プロジェクトプロセス計画表では、高朋チームのFEDICプロジェクト専門弁護士は引き続き顧客に協力し、前述のインフラプロジェクトの建設任務を確実に達成し、中国企業の「出て行く」ために貴重な経験を蓄積し、中国の海外プロジェクトの建設にレンガを加える。道は険しいが、私たちは自由に前に進んでいる。


(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)