高朋(杭州)支所陳建春弁護士が第1回全国公訴人と弁護士テレビ弁論大会に参加
2011 09/13
浙江省弁護士協会の選抜を経て、最終的に北京市高朋弁護士事務所杭州支所陳建春弁護士と浙江省の他の4人の弁護士が共同で浙江弁護士代表チームを構成することを決定し、2011年9月12日に北京に赴き、第1回全国公訴人と弁護士テレビ弁論大会に参加し、北京公訴人代表チームと初対戦した。
今回の弁論大会は最高人民検察院、司法部、中華全国弁護士協会と中央テレビ局が共同で主催し、参加した6つの公訴人代表チームと6つの弁護士代表チームは主に北京、上海、広東、浙江、江蘇などの地域から来たという。論弁大会が選んだ弁題は主に入室窃盗、未成年者犯罪、食品安全などの生活に近く、民生に関係する典型的な刑事例に関連している。今回の試合は公訴と弁護士の仕事を深く宣伝し、国家公訴人と弁護士の社会的影響を拡大し、社会各界の検察と司法行政の仕事に対する承認と支持を強化するのに役立つと信じている。
今回の弁論大会は最高人民検察院、司法部、中華全国弁護士協会と中央テレビ局が共同で主催し、参加した6つの公訴人代表チームと6つの弁護士代表チームは主に北京、上海、広東、浙江、江蘇などの地域から来たという。論弁大会が選んだ弁題は主に入室窃盗、未成年者犯罪、食品安全などの生活に近く、民生に関係する典型的な刑事例に関連している。今回の試合は公訴と弁護士の仕事を深く宣伝し、国家公訴人と弁護士の社会的影響を拡大し、社会各界の検察と司法行政の仕事に対する承認と支持を強化するのに役立つと信じている。
(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)