高朋王磊弁護士代理商務省、WTO上訴事件で勝訴

2011 07/18
2010年12月3日に世界貿易機関(WTO)紛争解決メカニズム専門家グループが「中国がEU締結品の反ダンピング措置案を提訴」とする裁決報告書を発表したのに続き、EUと中国はいずれもWTO上訴機関に上訴した。2011年7月15日、上訴機関はその報告書を公表し、欧州連合の「反ダンピング基本条例」における「単独税率」に関する規定がWTO規則に合致していないという専門家グループの裁決を維持した。同時に、上訴機関は専門家グループの裁決を覆し、EUの中国炭素鋼ファスナーに対する反ダンピング調査において、国内産業の定義と正常な価格と輸出価格の公平な比較において、EUはWTO規則に違反していると認定した。これで中国はWTOでEU第1案を訴え、中国側の完全勝訴に終わった。

EUは2009年1月、EU締結部品の中国輸出に対して高額な反ダンピング税を課し、中国の1700社以上の企業に関連し、貿易額は50億元以上に達した。同年7月、中国はEUの動きをWTOに提訴して紛争解決に訴えた。この事件に参加して中国政府を代理する中国側弁護士として、王磊弁護士は過去2年間、協議、書面陳述、聴聞会などの専門家グループの審査手続きを経て、最後に上訴書面陳述、上訴書面陳述、上訴聴聞会などの上訴手続きを経て、最終的には代理の仕事を円満に完成した。高朋氏は、本所の弁護士が初めて中国政府を代理してWTOで応訴に勝利したことを喜んでいる。


(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)