連合宇和、ハイボ買収を新規創設
2011 05/03
聯宇資本はこのほど、傘下のプライベートエクイティ投資ファンドと新創建グループ有限会社が、ハイボホールディングスプライベート有限責任会社(「ハイボ」)の買収を完了したと発表した。ハイボは、主にモバイルの中型・重機に応用される油圧システムを提供する世界的なメーカーとサプライヤーである。今回の買収総額は5億2500万ユーロ(約50億6000万元)。
高朋弁護士事務所は独占禁止中国の法律顧問として、買収側に協力してこの買収の中国国内の関連審査を完了した。この取引を担当したのは高朋独占禁止法チームの姜麗勇弁護士と暦詠弁護士だ。
高朋弁護士事務所は独占禁止中国の法律顧問として、買収側に協力してこの買収の中国国内の関連審査を完了した。この取引を担当したのは高朋独占禁止法チームの姜麗勇弁護士と暦詠弁護士だ。
(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)