北京市高朋（南京）弁護士事務所と江蘇巨環弁護士事務所は2010年9月29日に合併協定に調印し、巨環所を抹消し、その全員を高朋（南京）弁護士事務所に合併することを約束した。

高朋（南京）弁護士事務所は北京市高朋弁護士事務所が「長江デルタ地域」の法律サービス市場を開拓するために南京に設立した支店で、設立以来、各仕事の展開は順調で、発展は迅速である。巨環所は2006年に設立され、責任者の丁元波弁護士は2007年9月から2008年1月まで、江蘇省渉外高級弁護士養成所に入選し、メリーランド大学と米国国際法律協会で学び、DLA PIPER（欧華）（ワシントン）弁護士事務所で実習した。2009年5月、全国弁護士協会と中欧法学部のEU競争法の業務訓練に参加した。2010年2月から2010年6月にかけて、司法省とオーストラリア司法省の中豪法律職業発展プロジェクトに入選し、オーストラリアのメルボルン大学で学び、訓練を受け、Minter Ellison（メルボルン）弁護士事務所で実習した。

今回の合併が完了すると、高朋（南京）弁護士事務所は江蘇省の法律サービス市場での競争力を大幅に高めることになる。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）