杭州市司法局の指導者が高朋(杭州)支所を視察

2010 09/03
2010年8月30日午後、杭州市司法局魏民副局長と弁護士管理処の陶琦副処長はわざわざ高朋弁護士事務所杭州支所に調査と考察を行った。杭州支所の高級パートナーである銭育新弁護士及び一部の弁護士と座談した。

座談会では、銭育新弁護士はまず魏局長と陶処長の到来を歓迎し、感謝した。その後、銭弁護士は2人の指導者に北京総所の基本状況、杭州支所の人員構造、主要業務分野と特色、取得した業績、今後の発展目標などの状況を前後して報告した。魏局長は報告を聞いた後、高朋所の業務分野は非常に特色と発展の将来性があると考え、業務を発展させる過程で地元の環境と特徴を十分に考慮し、ブランド、サービス分野と人材の完璧な結合に注意しなければならないと強調した。人材あってのビジネス、ビジネスあってのブランド。同時に魏局長は、弁護士が業務に従事する過程で社会的責任感を持ち、経済的利益だけでなく、社会的利益も追求しなければならないと強調した。最後に、魏局長は高朋杭州支所の業務位置づけと経営理念を十分に肯定し、高朋杭州支所が早期に発展目標を実現し、杭州乃至浙江の有名な弁護士事務所になることを祈った。


(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)