2018年5月22日午後、「第71期北京市申請弁護士執業者訓練班―商事仲裁実務訓練」模擬仲裁廷が中国国際経済貿易仲裁委員会（以下、貿易仲委員会）5階多目的ホールで開催され、第71期訓練班の約150人の実習弁護士が参加した。

北京市高朋弁護士事務所創設パートナーの張峥弁護士は貿易仲委員会主任の指定を受けて仲裁員を務め、北京市頤合中鴻弁護士事務所高級パートナーの夏軍氏、北京奮迅弁護士事務所顧問の李海峰氏と共同で模擬仲裁廷を構成した。3人の仲裁人はいずれも貿易仲委員会のベテラン仲裁人であり、会社事務紛争事件の審理において豊富な経験を持っている。

今期の模擬仲裁廷は、貿易仲委員会の実際の事例を改編した増資協議の争議案を選択し、現在注目されている賭け要素が含まれている。裁判では、仲裁廷は双方の代理人に仲裁請求と答弁意見の陳述を誘導し、証拠について質証を行い、事実と法律問題をめぐって十分な議論を展開し、最後の陳述を行った。また、仲裁廷は、正式な審問において当事者に公開されない庭前と庭後の合議の一環を観客全員に示し、仲裁員が審問前後に事件の脈絡と審理の重点に対する明確な把握を示した。

裁判が終わった後、張峥弁護士は事件の状況と自分が仲裁に従事した経験を結合して、双方の代理人の模擬仲裁廷での表現に対して的確な評価指導を行った。張峥弁護士はまた、「弁護士は仲裁廷に奉仕し、仲裁廷は当事者に奉仕する」という仲裁の「2つのサービス」の理念を提出した。張弁護士は学生たちが将来の執業過程において弁護士代理人として仲裁事件の実体上、プログラム上に仲裁廷を十分に分配し、協力してこそ、仲裁廷が当事者の利益のバランス、処置に対して公正、効率的な判断を下すのに役立つことを期待している。

今回の模擬仲裁廷の訓練活動は現場の多くの学生の好評を得て、熱烈な拍手の中で円満に終了した。

詳細は、http://www.cietac.org.cn/index.php?m=Article&a=show&id=15397