タイヤ特保案:高朋所代理中国商務部がインドに勝利

2009 10/09
米国が中国のタイヤに特保措置を実施して2週間後、中国商務省はインドのタイヤ特保応訴で全勝した。インド当局は9月30日、このトクホ調査を取り消すと発表し、中国からのタイヤに対していかなる輸入制限措置を取ってはならないと発表した。中国商務省のこの事件の代理弁護士として、高朋弁護士事務所は心から喜んでいる。

背景:今年5月18日、インドが中国タイヤに対する特別保障措置の調査を開始したことは、米国タイヤ特保の調査を受けている中国タイヤ企業にとってプラスになったに違いない。中国商務省は直ちに応訴メカニズムをスタートさせ、応募弁護士の中から高朋所王磊弁護士を代理弁護士として選定して全力で応訴した。高朋所が海外貿易調査案で応訴したのは初めて。商務部、五鉱商会、中国ゴム工業協会及び応訴会社との大量の緊張した仕事を経て、代理弁護士は中印両国から関連情報を得た上で、調査当局に有力な抗弁材料、緻密で精確な論証、データと関連証拠を提供した。本件の公聴会では、中国商務省と商業協会の代表団が合理的な主張を述べ、代理弁護士は理詰めで私の有利一辺倒の局面になった。米国が中国製タイヤに対して特保措置を実施した後、私の弁護士は商務省と共同で努力し、筋の通った抗弁を続け、最終的に本件の全勝を獲得した。


(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)