5月12日午後、中国民主促進会上海市黄浦区の第3回代表大会が開催された。民進中央副主席、上海市政協副主席、民進上海市委員会の黄震主席、中国共産党黄浦区委員会の杲雲書記が開幕会議に出席し、演説した。民進上海市委員会副主任委員会、上海市人民代表大会常務委員会常務委員会、教科文衛委員会副主任張辰、民進上海市委員会専任副主任委員会何少華、中国共産党黄浦区委員会常務委員会、統戦部部長沈権、民進上海市委員会秘書長兼組織部部長姜碧艶、民進上海市委員会常務委員会、黄浦区政協副主席程空玉などが会議に出席した。

会議は楊燕代表の民進黄浦区第2回委員会が作成した「中国民主促進会上海市黄浦区第2回委員会活動報告」を審議し、採択した。選挙では民進黄浦区の第3回委員会が選出され、本所のパートナーである安暁亭弁護士が新民進黄浦区委員会委員に選出された。

宓晓亭律师现为民进上海市委社会法治委员会委员、民进上海市委中青年联谊会委员、黄浦区青联委员。宓律师多年来积极参政议政，撰写的多篇提案、信息等先后被国家领导人、市领导批示，并作为决策参考。先后获得民进全国履职能力建设先进个人、2020年度、2019年度黄浦区政协反映社情民意先进个人；2020年度、2019年度、2018年度民进上海市委反应社情民意信息先进个人，2019年度、2018年度民进市委参政议政成果二等奖，2020年度民进市委参政议政成果三等奖。安暁亭弁護士は現在、民進上海市委員会社会法治委員会委員、民進上海市委員会中青年懇親会委員、黄浦区青連委員である。安弁護士は長年にわたって積極的に参政・議政し、書かれた複数の提案、情報などは前後して国家指導者、市指導者に指示され、そして政策決定の参考にされた。前後して民進全国職責履行能力建設先進個人、2020年度、2019年度黄浦区政協社会状況反映民意先進個人を獲得した、2020年度、2019年度、2018年度の民進上海市委員会は社情民意情報先進個人を反応させ、2019年度、2018年度の民進市委員会参政議政成果二等賞、2020年度の民進市委員会参政議政成果三等賞を受賞した。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。