12月23日午後1時30分、本所高朋会議室は新築移転後の第1期内訓活動を成功裏に開催し、「高朋講壇」第1期活動は光栄にも北京市高朋弁護士事務所主任の王磊弁護士を招き、上海支所の弁護士全員にEUの対中ファスナー反ダンピング調査に関する法律実務を紹介した。上海支所主任の謝向陽弁護士が司会を務めた。

王磊弁護士は国際貿易法律分野のベテラン専門家で、中国WTO研究会常務理事で、国際貿易及び協力企業の反ダンピング反補助金調査への対応に豊富な経験を持っている。王磊弁護士も、チェンバース氏がWTOと国際貿易法分野に選んだ最初の中国人弁護士だった。

12月21日、欧州委員会は欧州工業ファスナー協会（the European Industrial Fasteners Institute）の申請に応じ、欧州委員会は中国原産の鉄鋼ファスナー（Iron or Steel Fasteners）の反ダンピング立件調査を行った。王磊弁護士は、前回のEUの対中ファームウェア貿易紛争の参加者として、EUが反ダンピング調査を開始した流れや、我が国企業が反ダンピング調査に対応するために準備しなければならない資料などを紹介し、その長年の実務経験を若手弁護士たちに伝授した。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）