2020年7月13日に中央の各部門は共同で通知を印刷配布し、『民法典』の学習宣伝活動を展開することを配置した。通知によると、民法典は新中国成立以来初めて「法典」と命名された法律であり、新時代の我が国の社会主義法治建設の重要な成果であり、中国の特色ある社会主義法律体系の中で重要な地位を持ち、根本を固め、安定的に予期し、長期的に利益を得る基礎的な法律であり、民法典の実施の重要な意義を深く学び、宣伝し、民法典の基本原則と主要な内容を深く学習し、民法典を大衆のそばに行かせ、大衆の心の中に入らせる。

そのため、今月7月14日と22日、高朋（南京）弁護士事務所の王志坤弁護士は民間企業の谷峰教習所と仙林新村のために「民法典」の訓練を行った。王志坤弁護士は社会の関心の焦点と結びつけて、教習所の教練及び住民と密接に関連する法律問題について、『民法典』の「物権編」、「契約編」、「結婚家庭編」、「相続編」、「権利侵害責任編」などの内容を的確に選択して説明した。背景紹介、新旧法条対照解説、判例解析などの多種の形式を通じて、生き生きとしたイメージで説明する。例えば、『民法典』の中で「居住権」、「保証」、「不動産サービス契約」、「離婚冷静期」、「高空放物」などの内容と概念について、詳細な分析を行った。参加者は次から次へと、王弁護士の講義はわかりやすく、生き生きとしていて、専門的で実務的だと述べた。

高朋（南京）は法律サービスの質と水準を立所の根本と見なし、南京地区の数十社の大手企業グループと上場企業の法律顧問を務め、最高人民法院、江蘇省高級人民法院が審理した難解で複雑な事件を多数引き受け、業務分野は不動産、金融、会社の株式など多くの分野に及んでいる。請け負った各種の難解で複雑な訴訟事件は、いずれも良好な社会的効果で各界から好評を得ている。主催者が参加した国内外の重大プロジェクトは、いずれも優れた交渉技術、厳格で詳細な法律文書で、協力双方から賞賛されている。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）