高朋弁護士が疫病対策に貢献
全国人民が共に疫病対策を行っている間、北京市高朋弁護士事務所党支部は『疫病対策募金提案書』を発表し、高朋所の全同僚、特に全共産党員に自分の微力な力を尽くし、「心を一つにし、共に難関を乗り越える」精神を発揚し、迅速に応答し、積極的に行動し、疫病対策に力を貢献するよう呼びかけた。
高朋律所の各地事務室がまとめた統計によると、高朋所とそのスタッフは現在までに疫病対策のために35万元余りの義援金と物資を寄付している。
2020年2月6日、高朋（南京）弁護士事務所は前後して武漢市金銀潭病院、南京赤十字会などの機関に5万元以上の寄付を行った。
南京赤十字社に寄付
2020年2月9日、高朋（揚州）弁護士事務所は江蘇省蘇北病院、揚州市公安局交通警察支隊に3万元近く、物資1万元余りを寄付した。同時に高朋（天津）弁護士事務所は武漢疫病区に2万元余り、高朋（泰州）弁護士事務所は4000元余りを寄付した。
高朋律から寄贈された物資
高朋律から寄贈された物資
2020年2月13日、高朋（上海）弁護士事務所は上海市慈善基金会、北京韓紅愛慈善基金会などの慈善団体に人民元162400元を寄付した。
上海市慈善基金会に寄付
2020年2月28日、北京市高朋弁護士事務所は湖北省慈善総会に人民元85000元を寄付した。
寄付湖北省慈善総会
北京市高朋弁護士事務所党支部は党の呼びかけに応え、党員の「双報到」を積極的に履行し、コミュニティの疫病予防・抑制活動に参加した。コミュニティ党委員会及び住民委員会の組織と手配の下で、高朋弁護士はコミュニティ党員の先鋒岗番の仕事に参加し、所在する団地の在京車出入証の発給、帰京者の登録などの仕事に協力した。
疫病発生中に高朋弁護士がコミュニティに進出
高朋（杭州）弁護士事務所は疫病発生後、積極的に仕事を統一的に計画し、所内の専門弁護士を十分に動員し、遠隔協力方式で第一時間に予防・抑制応急作業グループを設立し、防疫方案を制定し、そして専門的な視点から疫病特殊情勢下で関連する法律リスクを分析し、顧客に法律相談とサービスを提供した。
（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）