姜堰区弁協と北京市高朋(揚州、泰州)弁護士事務所は第2回全面協力協調グループ(拡大)会議を開催した

2020 05/19

姜堰区弁協と北京市高朋(揚州、泰州)弁護士事務所の全面協力第2回協調グループ(拡大)会議が2020年5月16日に姜堰で開催され、双方は各所の基本状況とチームの業務方向と主要サービス製品を交流した。会議は協力の原則、協力の重点分野などの事項をさらに明確にし、律所の内部管理、隊列建設などの経験を交流した。姜堰区政協副主席、司法局局長の李新栄氏は会議に参加し、演説した。李主席は両地方律所の協力を十分に肯定し、姜堰弁護士業の全面的な発展に良い推進作用があり、姜堰弁護士が高朋(揚州、泰州)所との協力交流を強化することを奨励する。


北京市高朋(揚州、泰州)弁護士事務所の夏沢民首席顧問は双方の協力に対して建設的な提案を提出し、「優位性の相互補完、協力のウィンウィン、共同発展」の原則に基づき、全面的な協力を積極的に推進し、姜堰の社会経済発展と法治建設にしかるべき貢献をすることを望んでいる。


会議は姜堰区司法局の丁駿副局長が主宰し、会議に参加したのは姜堰区司法局主任課員の朱衛峰、公共法律サービス管理課課長の張月琴、泰州市弁護士協会姜堰分会会長の銭越、姜堰各弁護士事務所主任及び高朋(揚州、泰州)所主任、副主任及びチーム主任であった。


(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)