高朋(南京)弁護士事務所は依頼に背かない!高朋刑弁チームの疫病予防・抑制期間中のN回の会見

2020 02/24

現在、疫病が下敷きになっている南京城では、防疫情勢は依然として非常に厳しい。各級の監督管理場所は、感染を厳重に防ぐため、閉鎖的な管理を行う。監督管理場所の「不必要、立ち会わずに処理する」という防疫方針の提唱の下で、刑弁弁護士は会見が必要な場合、江蘇省弁協が発行した「新型コロナウイルス感染症の予防・抑制期間の規範化と弁護士の会見活動の保障に関する通知」(以下「通知」と略称する)に従って、「確かに必要な面会状況」(すなわち:1.容疑者が刑事拘留された後の初の弁護士会見、2.事件が検察に提出された審査逮捕期間(7日間)内の会見、3.事件移送審査起訴後の初会見、4.犯罪容疑者が「自白自白自白処罰具結書」に署名した弁護士の署名時の会見、5.開廷前の会見、6.一審判決後、控訴期間内の会見。)の前提として、南京市弁協が規定した『南京市防疫期間中の弁護士会見審査許可業務フロー』、『弁護士本人の申請、律所の実質審査許可、市弁協に報告して審査許可し、監督管理支隊に転送して審査し、各監督所が会見を通知する』の流れに従って、初めて実行することができる。客観的には、疫病の予防・抑制には、面と向かっての接触を最大限に減らす必要がある。法理上、刑事訴訟の周期はそれによって延長されるわけではない。高朋刑弁チームの弁護士たちは向かい風に立ち向かい、困難やリスクを恐れず、各種会見を積極的に展開し、当事者に良質な法律サービスを提供している。


一、非常時、法律援助は欠席しない

1、2020年2月17日午前、『通知』によると、李偉弁護士は「犯罪容疑者が『自白自白処罰具結書』弁護士の署名に署名した時の会見」に合致する前提の下で、2月19日に南京鉄道公安処の留守所に拘留されている窃盗容疑の犯罪容疑者と面会することを申請した。審査の結果、李偉弁護士は19日午後、会見の任務を終えた。2、2020年2月19日、余佳弁護士は上述の『通知』の要求に合致する前提の下で、2月24日に南京市看守所に拘留されている偽登録商標容疑者と面会することを申請し、現在この申請は審査中である。

二、非常時、訴訟権益の保障に全力を尽くす

1、2020年2月14日、丁少曦弁護士は依頼を受け、「通知」の要求「事件移送審査起訴後の初会見」に合致することを前提に、2月20日に南京市江寧区看守所に拘留されている拘留売春容疑者と面会することを申請した。審査を経て、丁少曦弁護士は2月19日午後に会見を終えた。

2、2020年2月14日、蔡翔弁護士、劉凡弁護士は依頼を受け、「通知」の要求「犯罪容疑者が刑事拘留された後の初の弁護士会見、及び事件提出検察院審査逮捕期間(7日間)内の1回の会見」に合致することを前提に、2月17日に南京市第3看守所に拘留された偽登録商標を販売した疑いのある商品を販売した容疑者と面会することを申請した。審査の結果、容疑者の入所まで15日待たなければならないため、蔡翔弁護士、劉凡弁護士の会見は21日午前に予定されている。

3、2月17日、劉儒香弁護士は依頼を受け、「通知」の要求「事件移送審査起訴後の初会見」に合致することを前提に、2月20日に南京市第一看守所に拘留されている契約詐欺容疑者との面会を申請した。審査の結果、劉儒香弁護士は2月20日午後に会見事項を完了した。

疫病発生下の弁護士会見の仕事は、審査手続きがより厳格になるほか、会見時の防疫措置も欠かせない:弁護士は全過程でマスク、使い捨て手袋、靴カバーを着用し、体温測定を受け、消毒通路などを通過する。また、会見室内のガードレールは透明ダイヤフラムで覆われており、会見中にフィルムに触れてはならず、破損しないようにしている。会見された容疑者と被告人もマスクと使い捨て手袋の着用を求められた。書類には犯罪容疑者や被告人が署名して捺印する必要がある場合、受付で民警から拘留された人を接待して署名して捺印する必要がある。各看守所は疫病に直面しており、防護措置の厳格さがうかがえる。現在の厳格な会見承認手続き、特定の会見許可状況、限られた会見回数の下で、私たちの刑弁弁護士はすべて真剣に対応し、会見の機会を大切にし、できるだけ会見前の各準備をしっかりと行い、詳細な答案調書を作成し、会見要綱を明記し、電子会見調書を準備し、限られた会見時間の中で、多数の問題を解決し、効果的に弁護するように努力する。春の足どりが近づいてきて、荷重を背負って歩いている人たちが、マスクを外して春を抱きしめる日はまだ遠いのだろうか。



(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)