また1年の始業シーズンになって、高朋が援助した学生たちが無事に大学の道を歩み、彼らの心の中の象牙の塔に向かったことをお祝いします！

高朋所は2009年から、5.12汶川大地震で被災した貧しい子供たちに援助を行っている。これらの子供たちの成長の過程で、高朋は一緒にいて、彼らが学業を続け、自分の学問の夢を築くのを助けた。現在、5人はそれぞれ西安外国語大学、天津商業大学、成都中医薬大学、四川大学錦江学院、中国薬科大学に合格し、順調に大学に進学し、彼らの人生の新しいページを開いた。子供たちが引き続き努力して勉強し、衆望に背かず、ひたすら朝夕を争う精神で、将来社会に出て、役に立つ才能になるために堅固な基礎を築くことを望んでいる。

子供たちが取得したこれらの成績はすべての高朋人を誇りに思って誇りに思っており、高朋所は引き続き愛を捧げ、社会に還元し、公益事業のために微力な力を尽くすだろう。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）