2013年4月27日、「2013第1回北京調停フォーラム」が中国人民大学で成功裏に開催された。私の高級パートナーの張峥弁護士は北京仲裁委員会仲裁員、北京テレビ芸術家協会調停委員会副主任として招待され、映画・テレビ業界の紛争調停業務の現状及び調停員の資質、年功レベルなどの問題についてテーマ発言を行った。今回の調停フォーラムは、北京仲裁委員会調停センター、中国インターネット協会調停センター、工業・情報化部電子知的財産権センター紛争解決センター、中国証券業協会証券紛争調停センター、北京保険業界協会、北京市銀行業協会、中関村著作権紛争調停センター、中国法律諮問センター調停センター、中国先物業協会、北京市医療紛争人民調停委員会、北京テレビ芸術家協会調停委員会、北外国際紛争解決研究センター、中関村企業家商事調停センター、中国人民大学紛争解決研究センター、北京理工大学司法研究所、調停オンラインなど16機関が共同で発起した。

最高人民法院司法改革弁公室の蔣恵嶺副主任、中央社会管理総合管理委員会弁公室の盧倉報副主任、中国法学会の胡忠副会長、北京市高級人民法院の翟晶敏副院長、香港和解センターの太平紳士蕭詠儀氏ら各界の数十人及び北京市朝陽区人民法院、北京市西城区人民法院などの訴調ドッキング事業試行機関の指導者と裁判官が今回のフォーラムに参加し、現在各調停組織が調停事業の展開過程で直面している問題と経験について共有し、検討し、調停事業の将来の発展方向について展望と計画を行った。その上で、16の多元化紛争解決機構は「北京調停連盟」を発起し、「北京調停連盟宣言」を公布し、我が国の調停事業の持続的で健全な発展に助力を提供した。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）