高朋杭州弁護士事務所党支部と華渓コミュニティ党支部は共同建設合意書に調印

2021 11/02

第19回党大会、新時代の中国の特色ある社会主義法治思想及び一連の重要談話精神を深く学び、実行し、中国共産党の創党100年を祝い、余杭区の質の高い発展を後押しして共同富裕モデル先行区を建設するため、2021年10月28日午後、中国共産党杭州市余杭区司法局の組織の手配の下で、共同富裕モデル先行区法律サービス団の仕事推進会を盛大に開催した。


推進会では、区司法局政治処の陳戦峰主任が党建設共同建設の仕事の要求を提出し、中国共産党北京高朋(杭州)弁護士事務所支部委員会など10の弁護士業界党支部と中国共産党杭州市余杭区閑林街道華渓コミュニティ総支部委員会など10の村(社)党支部がそれぞれ党建設共同建設協議書を締結し、高朋(杭州)弁護士事務所主任、党支部書記の銭育新弁護士は本所の党支部を代表して今回の契約活動に参加した。



今回の党建設・共同建設は、第19回党大会の精神と末端党建設工作会議の精神をさらに深く貫徹・実行するための有益な試みであり、協力関係を強固に深化させる重要な契機でもあり、党組織の横方向交流と国境を越えた協力を強化するだけでなく、共同富裕モデル先行区の建設に法治の力を貢献した。次のステップでは、高朋杭州党支部と華渓コミュニティ党支部は平等な協議、資源の共有、優位性の相互補完の原則を堅持し、緊密に団結し、共同で共同建設活動の制度化、常態化、規範化の展開を推進し、党建設活動の交流と検討を絶えず強化し、党建設と自身の建設の良好な相互作用を実現する。

(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)