2018年7月30日、テーマは「党建設のための献堂と共に新時代を築く」上海弁護士文化公演及び上海市弁護士業界先進党組織と優秀党員弁護士授賞式イベントが上海団学校青年会堂で開催された。今回の活動は、弁護士業界の発展に対する党建設の牽引作用を強化し、当市の青年弁護士が上に向かって、奮発して進取する精神的気風を発揚し、当市の弁護士の風貌を示すことを目的としている。

上海市司法局党委員会副書記、政治部主任、市弁護士業界党委員会書記の劉衛萍氏が挨拶した後、上海市弁護士業界党委員会副書記、市弁協会長の兪衛鋒氏は「2018上海市弁護士業界先進党組織と優秀党員弁護士」の表彰決定を読み上げた。高朋（上海）弁護士事務所党支部書記、高級パートナーの虞莉弁護士は「上海市弁護士業界優秀党員弁護士」の称号を獲得した。


栄誉は肯定を意味し、動力を意味する。虞莉弁護士の受賞は高朋上海の党建設の仕事に対する肯定である。高朋党支部は引き続き党員先鋒の模範的な役割を発揮し、党の思想建設と党員の政治的教養を強化し、文化的素質と業務能力の学習を強化し、高朋の発展と強大化のためにより強固な基礎を築く！

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）