2018年3月、杭州市弁護士協会の第8回第12回常務理事会及び奨励審査委員会の審議を経て、北京高朋（杭州）弁護士事務所の銭育新、陳建春、毛志英弁護士が弁護士業界の発展促進に顕著な貢献をしていることを考慮して、杭州市弁護士協会は2017年度に褒賞を与えた。第3回弁論対抗戦での鄭雯弁護士の顕著な活躍を考慮して、杭州市弁護士協会は2017年度に褒賞を与えた。

北京高朋（杭州）弁護士事務所の弁護士は高朋の「人正業精」という事務所文化を受け継ぎ、一生懸命に研究し、開拓進取し、ここ数年来の新業務の発展成績は顕著で、多くの顧客から認められ、賞賛されている。今回の杭州市弁護士協会は2017年度に褒賞を与え、北京高朋（杭州）弁護士事務所の弁護士の受賞率が高かった。上記の栄誉は杭州市弁護士協会の北京高朋（杭州）弁護士事務所に対する高い肯定と激励である。

北京高朋（杭州）弁護士事務所の弁護士は栄誉を大切にし、さらに努力して、広範な顧客により高いレベルの法律サービスを提供し続け、上場企業の買収、金融製品の設計、破産清算と立て直しなどの新しいタイプの業務をさらに拡大し、弁護士業界の発展を促進するなどの各方面で力を貢献する。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）