顧増平主任は邗江区政府の法律顧問に招聘された

2017 05/10
4月27日、ケイ江区人民政府は全区法に基づく行政工作会議を開き、ケイ江区は法に基づく行政工作指導グループのメンバー単位、行政法執行単位、各鎮(街道、園区)の関係責任者の会議出席を全面的に推進し、区委員会常務委員、区政府常務副区長の王慶偉氏が会議に出席し、重要な演説を行った。

区政府法制弁公室のボビー・ウェイ主任はまず業務報告を行い、2016年の全区法に基づく行政業務を全面的に総括し、全区の今年の法に基づく行政の諸任務を配置した。王区長はまず2016年に全区の法に基づく行政活動が得た成績を十分に肯定し、そして今年の法に基づく行政活動に対して3つの要求を提出した:一、認識を深化させ、使命感と責任感を確実に強めなければならない。法治の考え方と法治方式を用いた改革の深化、発展の推進、矛盾の解消、安定の維持能力をたえず高め、仕事の規範化、手続き化、法治化をさらに促進する。二、重点を際立たせ、法に基づく行政活動のレベルの向上に力を入れなければならない。三、保障を強化し、良好な法治環境の創造に努めなければならない。

会議では、区政府は政府の法律顧問を務めた専門家、弁護士に招聘状を授与し、北京市高朋(揚州)弁護士事務所の顧増平主任は鄒江区政府の法律顧問を務めた。顧増平主任は建築不動産専門弁護士、PPP専門弁護士として、邗江区政府の重大プロジェクト建設、政府と社会資本協力(PPP)プロジェクト及び特色ある町プロジェクト建設に専門、良質、効率的な法律顧問サービスを提供する。これは、私の政府と社会資本提携(PPP)プロジェクトと特色のある町プロジェクトの法律サービスの専門能力を絶えず強化することにもなります。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。