2021年8月9日、インド商工省は中国の接着剤フィラメントに対する反補助金の最終裁決結果を発表した。本件では、私の高級パートナーである張毅弁護士貿易チームは、中国紡績品輸出入商会と中国輸出最大の3つの企業（吉林化繊、新郷化繊、宜賓シルクリアグループ）を代理して、業界全体に損害のない抗弁を行った。最終裁決では、私が得た反補助金の無損害抗弁の成功による事件の終結、非課税の完勝の結果、中国のビスコースフィラメント業界全体のために毎年10億元余りの世界で最も重要な輸出市場を確保し、開拓することに成功した。

2020年7月20日、インド人造繊維工業協会（AMFII）の申請を受け、インド商工省は中国のビスコースフィラメントから輸入された反補助金調査を正式に開始した。中国税関のデータによると、反補助金調査期間中に中国がインド関連製品を輸出したのは1億5600万ドルで、前年同期比48.22%増加した。関連輸出企業は主に吉林省、河南省、四川省などの省に集中している。中国商務部貿易救済局の指導の下で、私の所は2020年7月に中国紡績商会が開催した応訴協調会に参加し、8月5日に商会を代表して応訴意向書を提出し、利益関係者として登録した。10月、私の弁護士は応訴企業にアンケートを配布し、損害抗弁材料を収集し、詳細な抗弁意見を起草した。また、インドの協力弁護士と動員して32社の輸入業者と下流ユーザー、5社の協会を組織し、インド商工省に抗弁意見を提出した。2021年6月4日にインド商工省が本件公聴会を開催する。私の弁護士とインドの協力弁護士は電話、オンライン会議などを通じてインドの輸入業者、下流ユーザー、関連協会を動員し、公聴会に参加させ、会議後にインド商工省に書面意見を提出し、反補助金税の徴収に反対した。当方のインド協力弁護士がさまざまなルートを通じて理解したところ、インド政府は最終裁決で課税する予定だったが、今年7月末に最終裁決を発表する前に事実が明らかになった後、当方とインド下流の各方面が積極的にインドの調査当局に圧力をかけ、強力な抗弁を行い、最終的にインド商工部に課税の決定を変更させた。

2018年、我が所の張毅弁護士貿易チームは中国のビスコースフィラメント業界を代表して反ダンピング業界の損害なし抗弁に成功し、インド政府の中国業界全体に対する13年間の高額反ダンピング税を廃止した。インドの接着剤フィラメント業界は2020年にも中国の接着剤フィラメントに対して反補助金調査を提起し、破局を挽回して中国の接着剤フィラメント業界のインドへの輸出を阻害し続けようとしている。本件はインド本土業界が中国企業に貿易障壁を設置しようとする企図を徹底的に終結させただけでなく、近年の中国紡績業界が国外の反ダンピング反補助貿易保護事件に対応して完勝の成果を収めた典型的な例でもある。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。