（江蘇省司法庁江蘇政府法制網より転載）

泰州市姜堰区には現在9つの弁護士事務所、80人余りの執業弁護士がおり、今年は80社の企業に「法律健康診断」を提供し、契約書100件余りの審査を支援し、法律処方箋40件余りを発行した。地元の弁護士の人数が少なく、経験が不足しているなどの問題を解決するために、各弁護士事務所は全面的な協力を強化し、優位性を補完し、法律サービス市場を共同で開拓しなければならないと考えている。

11月30日、泰州市弁護士協会姜堰分会は北京高朋（揚州）弁護士事務所と戦略連盟を締結し、同区の9つの弁護士事務所と北京高朋（揚州）弁護士事務所は関連協定を締結した。連盟設立後、各弁護士事務所は専門性と地域の優位性を十分に発揮し、合力を形成し、サービスブランドを優れたものにする。（一）市場の共同開拓。姜堰本土律所を頼りに、法律サービス市場の調査研究を共同で展開し、社会集団の需要を理解し、情報共有を実現する。（二）活動共催。四半期ごとに共同で模擬法廷対抗戦、事件のボリューム検査、法律文書の品質評価、シンポジウム（クラス）、傍聴協力者弁護士が事件の裁判を代行するなど、弁護士の業務レベルを共同で高める。（三）困難な共同協議。事件で発生した重大な難問、当事者の重大な利益問題について、遠隔ビデオ会議などの形式を通じて、双方の弁護士を組織して突破点を共同で検討した。（四）業務共有。事件源の共有、協力による事件処理、協力による法律顧問サービスの提供などを通じて、資源の有効な統合を実現し、律所の内部管理、ブランド建設などの方面のボトルネックを突破する。

この日、高朋（揚州）弁護士事務所の田毅副主任は企業家のために「企業の法的リスク防止」特別講座を開催し、企業発展の中で直面する可能性のある法的リスクと防止措置を述べ、大きな反響を呼んだ。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）