高朋所のパートナー秦文硯が「自動車ブランドディーラーライセンス契約」の起草に参加

2009 01/21
北京高朋弁護士事務所の秦文硯弁護士は、「自動車ブランドディーラーライセンス契約」の起草に参加した。記者の取材に対し、メーカーがディーラーの販売員に直接ボーナスを支給する行為は、行為の開始者メーカーであれ、ボーナスを受け取る販売員であれ、大きな法的リスクがあると述べた。

ディーラーの利益をよりよく保護するために、同時にメーカーと販売員が存在する可能性のある法的リスクを回避し、メーカーが正しいインセンティブ方式で自動車販売活動に従事するよう誘導するために、秦文硯氏は記者に、「自動車ブランドディーラーのライセンス契約」を起草する際、このようなディーラーが強く反映しているメーカーがその利益を侵害している状況に対して、十分に重視し、関連規定を制定したと伝えた。

また、秦文硯氏によると、業界で一般的に期待されている「自動車ブランド販売管理実施方法」の補充規定の中には、メーカーがディーラーの自主経営権に干渉してはならないことを規範化するような関連規定もあるという。


(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)