高朋弁護士は被災地の動物防疫国際救援のために援助を提供した

2008 07/21

5.12大地震が発生した後、当所の顧客である国際愛護動物基金(IFAW)の米国本部は国際慈善団体を通じて数十万ドルの寄付金を提供した。IFAW中国事務室は本部の指令を受け、国内で動物を救助する医療チームを2つ編成して被災地に赴き、動物防疫と救助を展開する準備をし、百万元近くのテント、狂犬ワクチン、動物フェンスなどの物資を調達した。IFAWの申請は政府関係部門の回答を得られなかったが、高朋弁護士はこのニュースを知り、直ちに相応のルートを通じて四川省衛生庁の指導者と連絡を取り、協調を経て、2つの車皮物資と2つの医療チームが緊急に被災地に赴き、動物疫病の発生を効果的に制御した。それと同時に、高朋弁護士はIFAWに義援金を寄付し、IFAWの要求に応じて次のように寄付した。「善良」は人間の遺伝子だけでなく、「救助」は人間だけの行為ではなく、「愛護」精神は人間と動物の間に永遠に存在し、「感謝」は人間が動物を大切にする座右の銘になるべきだ。


(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)