安徽省国家情報委員会法律仲介機構候補群に入選
2007 08/28
「安徽省所属企業重大法律紛争事件管理暫定弁法」(安徽省国資法規〔2005〕166号)の規定に基づき、公開による選任を経て、合計60社の弁護士事務所は安徽省国資委法律仲介機構候補庫に合致し、高朋所は省外の29社が候補庫に選ばれた法律サービス仲介機構の1つとなった。
安徽省は省所属企業の法律紛争事件の協調管理を強化し、企業の法律リスク防止メカニズムを確立し、整備するために、関連する法律法規に基づいて、社会に向けて法律仲介機構を公募し、「法律仲介機構候補庫」を設立した。また、省所属企業は候補群以外で法律仲介機関を選択してはならないと規定している。「法律仲介機構候補庫」に選ばれた律所だけが、省国家資本委員会及び省所属企業の委託を受け、国際国内商事仲裁、会社設立、再編、分立、合併及び買収、企業株式制改造、企業改制、国内証券内外発行及び上場、国際金融及び銀行業務、資産証券化、プロジェクト融資、破産清算、知的財産権を提供することができる。訴訟代理及び長年の法律顧問サービスなど。
安徽省は省所属企業の法律紛争事件の協調管理を強化し、企業の法律リスク防止メカニズムを確立し、整備するために、関連する法律法規に基づいて、社会に向けて法律仲介機構を公募し、「法律仲介機構候補庫」を設立した。また、省所属企業は候補群以外で法律仲介機関を選択してはならないと規定している。「法律仲介機構候補庫」に選ばれた律所だけが、省国家資本委員会及び省所属企業の委託を受け、国際国内商事仲裁、会社設立、再編、分立、合併及び買収、企業株式制改造、企業改制、国内証券内外発行及び上場、国際金融及び銀行業務、資産証券化、プロジェクト融資、破産清算、知的財産権を提供することができる。訴訟代理及び長年の法律顧問サービスなど。
(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)